1
00:00:54,654 --> 00:01:02,495
<i>موالف البيانو</i>

2
00:02:19,859 --> 00:02:22,445
هل تنتظرني؟

3
00:02:22,653 --> 00:02:24,906
يمكن أن يكون.

4
00:02:25,865 --> 00:02:29,702
أنا ليوبا.
- أنا سعيد.

5
00:02:32,205 --> 00:02:36,374
اجلس من فضلك.

6
00:02:42,631 --> 00:02:46,426
اليوم هو يوم جميل جدا.

7
00:02:48,053 --> 00:02:50,096
غريب.

8
00:02:50,305 --> 00:02:52,599
ما هو الغريب؟

9
00:02:55,601 --> 00:02:59,772
أعتقد أن سلوكك
غريب جدا.

10
00:03:05,486 --> 00:03:10,115
لماذا غريب؟
- لقد وضعت الإعلان.

11
00:03:10,533 --> 00:03:14,702
ومع ذلك فإنك تجبر واحدة
زوجة ل...

12
00:03:16,829 --> 00:03:20,833
ابدأ المحادثة أولاً.

13
00:03:21,042 --> 00:03:27,173
آسف. كما تعلمون، أنا مشتت قليلا.
أعرف كيف أتعمق في أفكاري..

14
00:03:27,340 --> 00:03:32,678
أو القراءة والنسيان
للعالم كله. آسف.

15
00:03:34,179 --> 00:03:36,598
آسف.

16
00:03:39,893 --> 00:03:44,481
أنت جميلة للغاية.
هل تعرف ذلك؟

17
00:03:44,940 --> 00:03:50,570
لديك ... الأصلي
جمال الرجل الروسي.

18
00:03:50,736 --> 00:03:53,197
وهذا جيد جدًا.
- أنا جورجي.

19
00:03:53,364 --> 00:03:55,783
الجمال جيد.
- لقد أقنعتني.

20
00:03:55,950 --> 00:03:59,120
وما رأيك فيي؟

21
00:03:59,537 --> 00:04:04,333
أعلم أنك رأيت صوري،
ولكن كيف أظهر لك في الحياة الحقيقية؟

22
00:04:05,167 --> 00:04:09,546
أنت فائقة الجمال.
- حقًا؟ -جداً.

23
00:04:11,089 --> 00:04:15,594
هل تقول ذلك بصراحة؟

24
00:04:26,520 --> 00:04:30,816
إنه عمل جيد ومثير للاهتمام
ومربحة. كافٍ!

25
00:04:31,025 --> 00:04:34,028
لا أستطيع أن أعطيك كل شيء الآن
أقول، وليس لتوبيخ.

26
00:04:34,194 --> 00:04:38,115
وسوف أحتاج إلى واحد معين
الدعم المالي.

27
00:04:38,282 --> 00:04:41,702
لا بد لي من جمع الأوراق اللازمة،
ولكن ليس لدي المال الآن.

28
00:04:41,869 --> 00:04:46,164
الوظيفة جيدة جدا. ستكون على حق
ومن العار تفويت مثل هذه الفرصة.

29
00:04:46,331 --> 00:04:49,709
وكم تحتاج؟
- تافه حقيقي،

30
00:04:49,917 --> 00:04:54,088
بالطبع فيما يتعلق بالأرباح المستقبلية.
لقد قمت بالفعل ببعض الترتيبات.

31
00:04:54,756 --> 00:04:59,052
لا أريد أن تفشل.
- كم ثمن؟ -300-400.

32
00:04:59,218 --> 00:05:01,804
يمكنني إقراضها لك.
- لا!

33
00:05:01,971 --> 00:05:06,141
نحن لا نعرف بعضنا البعض بشكل جيد
جيد. - لا، انتظر.

34
00:05:06,558 --> 00:05:12,397
من مراسلاتنا القصيرة، أنا كذلك
لقد قام شخص ما بتكوين رأي عنك.

35
00:05:13,565 --> 00:05:17,944
أعتقد أنك غريب بعض الشيء
ولكن شخص لائق.

36
00:05:19,446 --> 00:05:23,616
وأنا أيضا أعتقد أنك
الحياة لم تكن لطيفة.

37
00:05:24,408 --> 00:05:29,080
كم من الوقت تحتاج؟ اثنين من أيام الأحد؟
الموعد النهائي لمدة أسبوعين يناسبني أيضًا.

38
00:05:29,872 --> 00:05:34,043
حسنا، جيد، جيد.

39
00:05:35,252 --> 00:05:37,588
هنا، العد.

40
00:05:37,755 --> 00:05:41,925
شكراً جزيلاً.
- عدد.

41
00:05:43,134 --> 00:05:46,513
هل تحتاج إلى أي دواء؟
أنا أعرف شخصية.

42
00:05:46,721 --> 00:05:49,891
يمكنه أن يحصل لك على أي شيء تريده.
الأمر له علاقة بإسطنبول.

43
00:05:50,058 --> 00:05:54,896
المعادن غير الحديدية، أيا كان.
- إلى أين أنت ذاهب الآن؟ -بيت.

44
00:05:55,063 --> 00:05:59,233
سأعطيك توصيلة لكننا
السيارة معطلة.

45
00:05:59,400 --> 00:06:05,322
شيء نقر في رأسي. - لا تقلق. سوف أتمشى
انها ليست بعيدة. شارع سيفاستوبولسكا 13...

46
00:06:05,489 --> 00:06:09,785
علية المستودع
ورش مسرحية.

47
00:06:09,993 --> 00:06:13,914
من باب الشفقة سمحوا لي بالرحيل
للبقاء هناك.

48
00:06:18,209 --> 00:06:22,380
ماذا تفعل؟ آسف.
- أنا الحياكة.

49
00:06:23,172 --> 00:06:27,510
إنه اللون المفضل لدي. سيكون
وشاح بنمط إنجليزي، أليس كذلك؟

50
00:06:27,677 --> 00:06:30,179
أتمنى ذلك.
- ما هي المشكلة؟

51
00:06:30,346 --> 00:06:34,100
لا، لا، آسف، ليس هكذا،
اسمحوا لي أن تظهر لك.

52
00:06:34,267 --> 00:06:37,853
لا تغسلني.
- لن أفعل، لا تقلق.

53
00:06:38,061 --> 00:06:42,983
هذه هي الحلقة الأولى، الحلقة الأولى
حلقة وقمت بتخطيها.

54
00:06:43,150 --> 00:06:46,319
لقد تخطيتها للتو.
دعونا نرى، حلقتين.

55
00:06:46,528 --> 00:06:54,528
إذن واحدة... ثم حلقة أخرى،
ثم أتخطى حلقتين.

56
00:06:56,662 --> 00:07:00,958
والآن من خلال؟ -حلقة واحدة،
frikt، لذلك أنا التعادل.

57
00:07:01,125 --> 00:07:04,837
حلقتين...ثم...

58
00:07:05,004 --> 00:07:08,716
حلقة واحدة، صوف،
أنا تخطي واحدة.

59
00:07:08,883 --> 00:07:15,513
حلقتين، نقوم بعمل واحدة أخرى،
الصوف أكثر، دعونا تخطي.

60
00:07:15,680 --> 00:07:19,392
حلقتان، وهكذا.

61
00:07:19,601 --> 00:07:23,021
هيا، استمري، أيتها السيدة الشابة.

62
00:07:34,740 --> 00:07:39,453
لينا، أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك،
لكن ليوبا أصبح متوتراً.

63
00:07:39,661 --> 00:07:42,706
يقول إنه مزيف ونعم
فشل السباق.

64
00:07:42,873 --> 00:07:47,586
إنها ليست محترفة أيضًا
لكنه يحب العزف على البيانو كثيرا.

65
00:07:47,753 --> 00:07:50,755
وأنت تعرف، أنا حقا أحب ذلك
للاستماع إليها.

66
00:07:50,922 --> 00:07:55,510
نعم، لأنها رغم أنها طبية
عامل...

67
00:07:55,802 --> 00:07:58,262
لا بد أنني أزعجك.
- لا، ليس على الأقل.

68
00:07:58,429 --> 00:08:03,267
أيها الشاب، هل يمكنني مساعدتك؟
- لا، شكرًا، أنا فقط أنظر.

69
00:08:03,434 --> 00:08:07,687
حسنًا، آنا سيرجيفنا، سأتصل بي
أصدقاء من المعهد الموسيقي،

70
00:08:07,854 --> 00:08:13,151
لذلك سأعود إليك. لكن على حد علمي،
كل عازف بيانو لديه موالف خاص به.

71
00:08:13,318 --> 00:08:16,071
يجب على صديقك أن يفعل ذلك أيضًا
للعثور على واحد.

72
00:08:16,279 --> 00:08:19,407
كان لديها موالف خاص بها، لكنها فعلت
توفي منذ 6 أشهر.

73
00:08:19,574 --> 00:08:23,286
أعرف شخصًا آخر، لكن ليوبا لا يريد ذلك
ولا حتى لرؤيته. أنا لا أعرف لماذا.

74
00:08:23,495 --> 00:08:26,622
أعتقد أنه شيء شخصي.

75
00:08:26,789 --> 00:08:30,876
لقد وضعت إعلانا في الصحيفة، ولكن من فضلك
أن تسأل أصدقائك على أي حال.

76
00:08:31,043 --> 00:08:33,337
بالطبع، آنا سيرجيفنا،
اتفقنا.

77
00:08:33,504 --> 00:08:37,800
مازلت هنا اليوم، والأحد القادم
سأكون في المنزل، لذا سأعود إليك.

78
00:08:37,967 --> 00:08:44,347
شكرا لينا. ونعم، لم أنس
إلى الطبيب البيطري. - لم تفعل!

79
00:08:44,514 --> 00:08:48,142
كان في السنوي ولكن من
يوم الاثنين سيكون في العيادة.

80
00:08:48,309 --> 00:08:52,564
سيتعين علينا أن نأخذ زوجتك أيضا
للإخصاء.

81
00:08:52,730 --> 00:08:56,943
نعم، نعم، لا ينبغي للفقير أن يعاني.
هل تذكرت رقمي؟

82
00:08:57,110 --> 00:09:01,822
ذكرني بكل
القضية. 996... -845.

83
00:09:01,989 --> 00:09:05,284
845، هذا صحيح. هنا الجبن الخاص بك.

84
00:09:05,450 --> 00:09:11,874
إنها الساعة 8:45. آنا سيرجيفنا,
يا لها من صدفة!

85
00:09:12,040 --> 00:09:18,755
تكلفة الجبن 8، 45، نفس المرة السابقة
ثلاثة أرقام من هاتفك.

86
00:09:18,922 --> 00:09:22,842
اعتبرها مشكلة
موالف حلها.

87
00:09:23,009 --> 00:09:25,845
أنا أؤمن بالمصادفات.

88
00:09:26,012 --> 00:09:31,350
نعم شكرا لك وداعا.
أتمنى لك راحة لطيفة. -شكرًا.

89
00:10:07,635 --> 00:10:12,640
يا لها من وقاحة!
يبيعون زجاجات مفتوحة.

90
00:10:21,147 --> 00:10:23,900
السماح...

91
00:10:25,693 --> 00:10:28,988
ارفعوا أيديكم من فضلكم.

92
00:10:29,155 --> 00:10:33,325
هل أحتاج إلى خلع سروالي؟

93
00:10:35,494 --> 00:10:39,414
تحدث أشياء فظيعة في الحياة
الذي لا يحب الناس التحدث عنه.

94
00:10:39,581 --> 00:10:43,710
مثل هذه الأشياء ليست كذلك أبدا
مرحبا بكم. على سبيل المثال الموت،

95
00:10:43,877 --> 00:10:47,422
رائحة الشيخوخة، رائحة الشقة
حيث يعيش كبار السن.

96
00:10:47,589 --> 00:10:53,010
نعم، رائحة شقة كبار السن...
الشيشان حيوانات مريضة.

97
00:10:53,177 --> 00:10:56,138
ومن المستحيل عبور هذا الحاجز.

98
00:10:56,305 --> 00:11:00,476
لكننا عبرناها بالفعل.
آسف.

99
00:11:04,480 --> 00:11:08,651
كاسا، لقد نفد لحم الضأن!

100
00:11:18,159 --> 00:11:22,330
مساء الخير ماريا إيفانوفنا.

101
00:15:30,064 --> 00:15:34,693
هالة؟
- الإفطار سيدتي.

102
00:15:51,251 --> 00:15:53,920
مرآة.

103
00:16:00,843 --> 00:16:04,805
أحضر لي مرآة.

104
00:16:16,400 --> 00:16:19,403
هل تقرأ الجريدة؟
- لا بد لي من التحقق من شيء ما.

105
00:16:19,569 --> 00:16:22,196
وماذا قرأت الليلة الماضية؟

106
00:16:22,363 --> 00:16:26,534
كل شئ.
- أخبرني عن ذلك.

107
00:16:26,867 --> 00:16:31,038
قرأت عن امرأة.

108
00:16:32,665 --> 00:16:39,547
عن زوجة البابا. - أنا أعرف. "ماما روما" كانت
الفيلم الإيطالي الناجح. الواقعية الجديدة.

109
00:16:39,714 --> 00:16:43,883
لقد نسيت من الذي وجهها.
- أنا لا أخبرك عن الفيلم.

110
00:16:44,259 --> 00:16:49,764
أنت تعرف من هو البابا.
وكانت هذه مومياء رومانية.

111
00:16:49,931 --> 00:16:54,102
المرأة التي أصبحت البابا.

112
00:16:54,311 --> 00:16:57,856
فقط عدد قليل مختار كانوا
على دراية بالأمر برمته.

113
00:16:58,023 --> 00:17:02,151
لقد أخفت كل شيء تحتها
زي واسع.

114
00:17:02,318 --> 00:17:06,488
ولكن بعد ذلك حملت
مع بعض الرجل

115
00:17:07,698 --> 00:17:11,994
وبدأت في الولادة خلال
بعض طقوس الكنيسة.

116
00:17:12,619 --> 00:17:15,372
هل يمكنك تصديق ذلك؟

117
00:17:15,539 --> 00:17:21,002
موكب ، جوقة ، مواكب ،
الكرادلة...

118
00:17:21,169 --> 00:17:24,630
وفي وسطه تلد.
مثير للاهتمام، أليس كذلك؟

119
00:17:24,797 --> 00:17:28,092
هل أنت نائم؟ - لا، لا، أنا أستمع.
لقد ولد البابا!

120
00:17:28,259 --> 00:17:32,430
هذه حقائق غير مثبتة.
لا أحد يعرف بالضبط.

121
00:17:32,680 --> 00:17:36,850
أحصل عليه. ابوكريفا.
- نوعاً ما.

122
00:17:39,770 --> 00:17:42,939
لكن... كيف حالنا؟
المالية؟

123
00:17:43,148 --> 00:17:47,110
ليست جيدة جداً، لماذا؟

124
00:17:47,319 --> 00:17:53,116
لا بد لي من دفع ثمن نادي اللياقة البدنية.

125
00:17:53,408 --> 00:17:57,119
لقد وافقت بالفعل على البدء
يمكنك أن ترى أنني اكتسبت وزنًا مثل البقرة.

126
00:17:57,286 --> 00:18:00,414
وإذا كنت لا أزال أتوقف عن التدخين،
ستكون كارثة حقيقية.

127
00:18:00,581 --> 00:18:07,755
وبالإضافة إلى ذلك، قررت أن أتعلم
اللغة الألمانية. -ألماني؟

128
00:18:07,922 --> 00:18:12,092
نعم، لماذا يفاجئك ذلك؟
الألمانية هي لغة جميلة جدا.

129
00:18:12,926 --> 00:18:15,428
لقد كنت أرغب في القيام بذلك لفترة طويلة.

130
00:18:15,595 --> 00:18:19,766
سمعت مؤخرا في الراديو
أغنية ألمانية.

131
00:18:20,225 --> 00:18:23,395
والآن أريد أن أتعلمها
أكثر من أي وقت مضى.

132
00:18:23,561 --> 00:18:28,358
وكما تعلم، من الجميل أن تعرف شخصًا ما
لغة اجنبية. <i>-الشيطان!</i>

133
00:18:28,525 --> 00:18:32,694
هذا يجب أن يكون عليه.
هذا صحيح.

134
00:18:32,861 --> 00:18:35,948
الأرقام الأخيرة هي 8-4-5.

135
00:18:36,115 --> 00:18:42,246
ما هذا بالنسبة لك؟ -لا شئ. مجرد إعلان.
أنا أبحث عن بعض العمل على الجانب.

136
00:18:43,497 --> 00:18:47,376
أنت مغامر جدا.
تهانينا!

137
00:18:47,543 --> 00:18:51,712
أعتقد أنني سأفعل ذلك لبعض الوقت
العيش معك

138
00:19:27,121 --> 00:19:29,915
هالة؟ نعم أنا مرة أخرى.

139
00:19:30,833 --> 00:19:34,253
هذا شيء مثير للاهتمام.

140
00:19:35,296 --> 00:19:41,969
الذي - التي. زوجي السابق دفن
في الثالثة... المقبرة،

141
00:19:42,136 --> 00:19:44,512
ولدي غرفتي نوم جميلتين
شقة في وسط المدينة.

142
00:19:44,721 --> 00:19:47,932
وتلك الشقة الرائعة بأي حال من الأحوال
لا أستطيع أن أستبدل...

143
00:19:48,099 --> 00:19:53,354
بالنسبة للبعض أقرب إلى المقبرة،
أقرب إلى بلدي السابق.

144
00:19:55,857 --> 00:19:58,860
أنا على استعداد للقبول
وشقة من غرفة واحدة.

145
00:20:00,153 --> 00:20:05,324
لقد تحدثت أيضا مع عدد قليل
وكلاء العقارات.

146
00:20:05,491 --> 00:20:09,786
لا، لا أحد. غريب جدا.
- من الذي تتحدث إليه؟

147
00:20:09,953 --> 00:20:12,623
نعم، وضع غير عادي للغاية.

148
00:20:12,831 --> 00:20:17,002
لقد وزنت كل شيء بعناية.

149
00:20:18,545 --> 00:20:21,339
نعم، مزحة على حساب شخص آخر.

150
00:20:21,506 --> 00:20:24,133
من الذي تتحدث إليه؟
- اهدأ!

151
00:20:24,342 --> 00:20:28,513
أقول لك بجدية..

152
00:20:28,846 --> 00:20:33,476
قررت أن أترك أندريه
وشراء شقة.

153
00:20:33,643 --> 00:20:36,395
من الذي تتحدث إليه؟
- ما مشكلتك؟

154
00:20:36,562 --> 00:20:43,276
الذي - التي. وخاصة أنه يريد العودة أيضا
الزوجة السابقة إلى شقتها المكونة من غرفة واحدة.

155
00:20:43,568 --> 00:20:47,739
ليس لدي مال، مثله تمامًا.

156
00:20:48,406 --> 00:20:50,867
ما مشكلتك؟

157
00:20:51,034 --> 00:20:53,036
هل تفهم؟

158
00:20:55,205 --> 00:21:01,252
نعم، قصة مثيرة جدا للاهتمام و
حالة غريبة جدا.

159
00:21:03,254 --> 00:21:06,131
مع من كنت تتحدث؟

160
00:21:07,049 --> 00:21:10,469
مع لا أحد. وحيدا مع نفسي.
كنت أمزح فقط.

161
00:21:12,680 --> 00:21:15,432
سأعيش معك لفترة أطول قليلا.

162
00:21:16,349 --> 00:21:20,645
أنت تعلم أن والدتي لا تحب اليهود،
نصف يهود وربع يهود.

163
00:21:22,313 --> 00:21:26,985
إنها تعتقد أنني سأغضبها
الزواج من غير روسية.

164
00:21:27,151 --> 00:21:29,988
وهو على حق جزئيا.

165
00:21:31,447 --> 00:21:36,243
أفعل ذلك دون وعي لأنه
أنا أكره طفولتي

166
00:21:39,162 --> 00:21:43,584
أنت لا تحب والدتك وأنا أحبها
أنا حقا أحب كلا من أمي وأبي.

167
00:21:43,792 --> 00:21:48,630
إنهم يحبونني أيضًا. هؤلاء إيرانيون
الشطرنج والأميرة ثريا.

168
00:21:48,797 --> 00:21:52,217
انظر كم هي جميلة لعبة الشطرنج.
هل يبدو مثلي قليلاً؟

169
00:21:52,383 --> 00:21:56,345
إنه ليس أرمنيًا ولا جورجيًا. ربما هو كذلك
يهودي؟ هذه مرآة أمي.

170
00:22:07,648 --> 00:22:10,151
الله...

171
00:22:18,783 --> 00:22:21,369
سأعيش معك.

172
00:22:21,995 --> 00:22:26,583
سأعيش معك...
المزيد من الوقت.

173
00:22:27,500 --> 00:22:31,920
سأعيش معك حتى الآن
بعض الوقت.

174
00:22:32,421 --> 00:22:39,261
أنت جيد... سأعيش معك.
سأعيش معك.

175
00:22:43,724 --> 00:22:49,729
يوم جيد، هل هذا...
996-845؟

176
00:22:50,730 --> 00:22:55,943
هل ما زلت بحاجة إليها؟
موالف؟ - من الذي تتحدث إليه؟

177
00:22:57,028 --> 00:23:00,156
بالطبع، وما هي الأداة التي لديك؟

178
00:23:01,032 --> 00:23:04,827
رفيق السكن! رائع!
بيانو أم بيانو؟

179
00:23:04,994 --> 00:23:07,954
بيانو. ممتاز.
لا، اللون لا يهم.

180
00:23:08,121 --> 00:23:11,333
متى سيكون مناسبا بالنسبة لك؟

181
00:23:11,500 --> 00:23:15,671
العنوان من فضلك.
مجرد لحظة لكتابة ذلك.

182
00:23:22,803 --> 00:23:28,557
حسنًا. حسنا، شكرا.
سوف أراك.

183
00:23:29,850 --> 00:23:32,186
من هو زميلك في الغرفة؟
رفيق السكن؟

184
00:23:32,353 --> 00:23:37,733
زيمرمان ألماني.
أولي هنريه زيمرمان.

185
00:23:37,942 --> 00:23:41,278
هل ستكسب بعض الدنانير؟
- يمكن أن يكون.

186
00:23:51,538 --> 00:23:54,749
انها بارده.

187
00:24:16,145 --> 00:24:18,397
انا ذاهب الى النادي.

188
00:24:18,564 --> 00:24:23,151
لا تدخل المدخل الرئيسي
لا نود أن يرونك.

189
00:24:31,743 --> 00:24:34,787
تعال.

190
00:25:13,115 --> 00:25:15,742
عبقري!

191
00:26:38,112 --> 00:26:42,116
الحياة لم تدلله.
- هل تعرف شخص ما؟

192
00:26:42,324 --> 00:26:48,288
وماذا تقول. - أنت لست هو
أعتقد أنك أعطيت المال؟

193
00:26:48,454 --> 00:26:52,750
أنا لست آنا سيرجيفنا، ما هذا؟
معك؟ لماذا أعطيها له؟

194
00:26:55,253 --> 00:26:58,673
حسنًا، حسنًا، وكيف يبدو الأمر؟

195
00:26:58,840 --> 00:27:05,178
إنه طويل القامة، ويبدو جيدًا بالنسبة لعمره.
يمكنك القول، جميلة جدا. عيون حزينة.

196
00:27:05,345 --> 00:27:10,392
ميكي! لا يضر.
لا يؤدي.

197
00:27:11,268 --> 00:27:15,272
طيب الله يعينك
ولكن ليوبو، كن حذرا.

198
00:27:15,439 --> 00:27:18,984
واليوم تضاعفت
جميع أنواع العوالم.

199
00:27:21,612 --> 00:27:27,575
عزيزتي، كوني جيدة، افتحي الباب.
أم يجب أن أستيقظ مرة أخرى؟

200
00:27:27,742 --> 00:27:31,162
لا، لا، أنت فقط تستلقي. بعد
الحقن يجب أن تنتظر قليلا.

201
00:27:57,145 --> 00:28:01,440
مساء الخير. -مساء الخير. - هل هو هنا
هل مريضتي زيمرمان على قيد الحياة؟

202
00:28:01,607 --> 00:28:05,110
أي نوع من المرضى؟
- أولي هنريه زيمرمان.

203
00:28:05,277 --> 00:28:08,697
معذرة، أنا عازف بيانو.

204
00:28:09,323 --> 00:28:13,494
آنا سيرجيفنا,
لقد وصل الموالف!

205
00:28:24,796 --> 00:28:28,341
اتبعني.

206
00:28:33,471 --> 00:28:35,932
آنا سيرجيفنا!

207
00:28:36,099 --> 00:28:40,185
آنا سيرجيفنا,
لقد وصل الموالف!

208
00:28:40,394 --> 00:28:43,730
عزيزتي، لماذا كل هذا الهراء؟
لم أصم بعد.

209
00:28:45,065 --> 00:28:48,694
مساء الخير. أنا أندريه.

210
00:28:48,860 --> 00:28:53,699
مرحبًا. يتصلون بي
آنا سيرجيفنا.

211
00:28:54,824 --> 00:29:00,079
وهذا بجانبك، وهذا لي
صديق ليوبا.

212
00:29:01,455 --> 00:29:04,875
ليوبا... - أشعر بالسوء الشديد
عزيزي...عزيزي.

213
00:29:05,668 --> 00:29:10,464
وهذا هو كلبي، ميكي.

214
00:29:10,631 --> 00:29:13,174
أعذرني لكوني غير مبالٍ،

215
00:29:13,341 --> 00:29:17,887
ولكن منذ أن مات كلبي لا أستطيع ذلك
لتحمل أنظار الآخرين.

216
00:30:02,221 --> 00:30:05,224
أداة رائعة في
في حالة ممتازة.

217
00:30:06,225 --> 00:30:10,353
سباق واحد فقط يفشل قليلا.

218
00:30:10,520 --> 00:30:17,527
وحرف H في الأوكتاف الثاني قليلاً...
لقد كان الأمر كذلك لعدة أيام.

219
00:30:18,570 --> 00:30:23,575
هل تسمع؟ - أسمع، أسمع.
- يستمع.

220
00:30:25,869 --> 00:30:29,497
لكن؟ سأريكم.

221
00:30:30,372 --> 00:30:33,584
يستمع. - حبيبتي، هو الآن
بما فيه الكفاية. الرجل هو...

222
00:30:33,793 --> 00:30:38,631
إنه ليس فشلاً الآن، بل حتى الآن
كان يفشل باستمرار.

223
00:30:38,798 --> 00:30:43,094
حبيبتي في سبيل الله.
- أعرف، ولكن...

224
00:30:43,260 --> 00:30:46,471
هذه علامة جيدة. الفأر!

225
00:30:48,556 --> 00:30:53,144
إنها عضلة. إنها شابة.
يجب أن تكون عطشانة.

226
00:30:53,645 --> 00:30:58,108
ينبغي للناس
انت خائف! رجل مجنون.

227
00:30:58,274 --> 00:31:02,445
يا له من كابوس! الرعب من الله!

228
00:31:09,701 --> 00:31:13,872
اهدأ. - خرقة!
- ليبو، أحضر له قطعة قماش.

229
00:31:16,750 --> 00:31:22,713
هل درست في المعهد الموسيقي؟
- هذا صحيح. قليلا فقط، آسف.

230
00:31:23,339 --> 00:31:26,008
الحب... - كنت خائفة.
- اهدأ.

231
00:31:26,175 --> 00:31:30,263
آسف أيها العميل. نعم.

232
00:31:31,848 --> 00:31:35,184
قريباً.

233
00:31:39,564 --> 00:31:42,524
نعم قريبا.

234
00:31:43,441 --> 00:31:46,444
مع السلامة. اعذرني.

235
00:31:46,611 --> 00:31:51,741
لا بأس. لذلك، درس أندريه
هل أنت في المعهد الموسيقي؟

236
00:31:51,908 --> 00:31:59,456
هذا صحيح، سيدتي العزيزة. انها مجرد ما أنا عليه الآن
في إجازة أكاديمية ممتدة.

237
00:31:59,623 --> 00:32:03,335
يجب على الطالب الفقير أن يفعل ذلك بطريقة أو بأخرى
لكسب الخبز اليومي.

238
00:32:58,721 --> 00:33:02,892
الرب الإله.

239
00:33:04,310 --> 00:33:08,022
مرحبًا. في النهاية لم أفعل
تم إبلاغ النادي.

240
00:33:08,189 --> 00:33:12,150
هذا مقرف. الجميع متعرق جدا.

241
00:33:13,026 --> 00:33:18,365
ولهذا السبب أخبرتها بذلك بنفسي على الفور
أنا لا أرى في هذا الباليه الفقراء.

242
00:33:18,531 --> 00:33:23,578
فأجابت "حقا؟"
وبعدها سألتها

243
00:33:24,621 --> 00:33:27,290
"هل لديك أي شيء مع القليل
تعرق أقل؟"

244
00:33:27,457 --> 00:33:34,296
ثم تجاهلت فقط
وقال... "لا أعرف".

245
00:33:34,463 --> 00:33:39,468
ثم سألتها: هل لديك
شيء أكثر بهجة وكفاءة؟"

246
00:33:39,635 --> 00:33:44,598
فقالت لي: وماذا في ذلك
ألا تذهب إلى نادي الشطرنج؟"

247
00:33:45,266 --> 00:33:47,810
وبعد ذلك قلت،
"سأفكر في ذلك."

248
00:33:47,977 --> 00:33:52,146
لقد كنت جائعًا جدًا لدرجة أنني
توقف عند مقهى لتناول شيء ما.

249
00:33:53,273 --> 00:34:01,273
وبسبب العيون الجائعة يبدو أنني كذلك
أمرت كثيرا. كنت في الكنيسة.

250
00:34:02,573 --> 00:34:07,661
هل يمكنك أن تأتي ومساعدتي
هل نأكله كله؟ ضرر.

251
00:34:08,662 --> 00:34:13,417
أعتقد أنني رأيت للتو شخصًا ما
من يمكنني تكريمه.

252
00:34:14,334 --> 00:34:20,173
نعم، شربت مشروبًا واحدًا وقليلًا
لقد شربت بنفسي، نعم. حسنًا. أنا سوف.

253
00:34:21,133 --> 00:34:23,719
يا امرأة، تعالي هنا.

254
00:34:23,927 --> 00:34:25,886
يأتي.

255
00:34:26,470 --> 00:34:29,223
أنت، أنت...

256
00:34:30,016 --> 00:34:31,892
أنت، تعال هنا!

257
00:34:32,727 --> 00:34:36,272
الذي - التي! يجلس.

258
00:34:41,569 --> 00:34:44,654
تعال الى هنا.

259
00:34:45,822 --> 00:34:48,074
بسرعة!

260
00:34:49,200 --> 00:34:52,412
تعال الى هنا!
نعم، أنت، تعال هنا!

261
00:34:53,913 --> 00:34:58,084
أنا أتحدث إليك. لك... نعم!

262
00:34:59,711 --> 00:35:03,922
تعال الى هنا.
يا امرأة، هل ستأتي؟

263
00:35:05,966 --> 00:35:09,178
تعال!

264
00:35:09,345 --> 00:35:14,224
تعال! تعال، تعال.
هنا.

265
00:35:19,605 --> 00:35:21,356
تعال، تعال، تعال.

266
00:35:22,190 --> 00:35:26,069
اجلس. يجلس. هنا.

267
00:35:28,321 --> 00:35:31,616
جائع؟ هل أنت جائع؟

268
00:35:32,075 --> 00:35:36,371
ماتت أمي وأختي
في حادث مروري.

269
00:35:36,537 --> 00:35:39,206
وأبي مدمن على الكحول.

270
00:35:39,373 --> 00:35:43,543
مدمن على الكحول؟
- لن يغادر المستشفى.

271
00:35:44,920 --> 00:35:48,590
أنا آسف. -في الواقع،
إذا كان لا يزال على قيد الحياة.

272
00:35:48,799 --> 00:35:50,926
نحن آسفون جدا.

273
00:35:51,134 --> 00:35:55,222
لا بأس. ماذا تفعل
هذه هي الحياة.

274
00:35:56,098 --> 00:36:00,684
علاوة على ذلك، كان ذلك منذ وقت طويل.
- يجب أن يكون من الصعب أن تعيش وحيدا؟

275
00:36:00,851 --> 00:36:06,232
أرني رجلاً واحدًا
الذي يعيش بسهولة اليوم.

276
00:36:07,483 --> 00:36:10,444
أنت محق.

277
00:36:10,611 --> 00:36:13,989
عفواً أيها الكريم...
- نعم؟

278
00:36:14,156 --> 00:36:17,492
لكن كما أفهمها،
وأنت وحدك.

279
00:36:17,659 --> 00:36:24,416
نعم زوجي مات والله يرزقنا
ولم ينجب طفلا واحدا.

280
00:36:25,458 --> 00:36:29,504
هل كنت أرملة لفترة طويلة؟
- منذ أكثر من 8 سنوات.

281
00:36:29,671 --> 00:36:36,468
تلك هي القصص الحزينة. حقا، حقا،
حزين جدا وحزين. -كافٍ.

282
00:36:36,635 --> 00:36:40,180
أنا أحب القصص في طفيفة
المفتاح. - وأنا أحب...

283
00:36:40,389 --> 00:36:43,100
لقد عضني!
- وماذا يجب أن أفعل الآن؟

284
00:36:43,267 --> 00:36:48,564
ميكي، لقد عضتني! ميكي، سأعطيها لك!
أنظر إلى هذا! ينظر! - توقف!

285
00:36:48,730 --> 00:36:52,900
ميكي، انظر إلى هذا.
- حبي توقف .

286
00:36:56,028 --> 00:36:59,782
أحب القصص الحزينة كثيراً

287
00:36:59,949 --> 00:37:06,289
وأكثر من ذلك... - وأنا أيضًا أحب ذلك
الصغرى والكبرى...

288
00:37:09,292 --> 00:37:12,461
عزيزي، توقف، من فضلك!

289
00:37:13,003 --> 00:37:17,883
المفتاح الصغير يتفق بشكل أفضل مع مفتاحي
شخصية. - أنا أتفق معك.

290
00:37:18,049 --> 00:37:20,343
على الرغم من أنني أحاول
أعني بشكل إيجابي.

291
00:37:20,510 --> 00:37:24,222
لدي يدين، لدي أرجل، والباقي
هي مسألة وقت فقط.

292
00:37:24,389 --> 00:37:27,976
أنت على حق تماما.
الناس يتذمرون كثيرا.

293
00:37:29,226 --> 00:37:33,355
بالمناسبة، هل تخطط
للزواج؟

294
00:37:33,522 --> 00:37:36,108
من أجل ليوبا؟

295
00:37:36,942 --> 00:37:40,446
لدي فرصة واحدة جيدة.

296
00:37:41,864 --> 00:37:46,410
المشكلة الوحيدة هي أنهم لها
آباء أغنياء للغاية..

297
00:37:46,577 --> 00:37:51,247
لذلك يعتقدون أنني أطاردهم
أموالهم.

298
00:37:51,456 --> 00:37:54,417
ومن المستحيل إقناعهم
أن هذا ليس هو الحال.

299
00:37:54,626 --> 00:37:58,338
نعم. طبقات اليوم
المجتمع ببساطة فظيع.

300
00:37:59,506 --> 00:38:04,427
حب! عزيزتي، حافظي على صحبة أندريجا،
لنرى هل هو بحاجة لشيء...

301
00:38:04,594 --> 00:38:07,095
وأنا ذاهب لتحقيق ذلك
بعض الوجبات الخفيفة.

302
00:38:07,262 --> 00:38:10,182
ميكي، دعونا نفعل ذلك
زوجان من السندويشات.

303
00:38:10,349 --> 00:38:14,061
ميكي! ميكي، هيا، اذهب! يذهب!

304
00:38:16,480 --> 00:38:22,319
أفترض أنك انتهيت في الوقت المحدد
المعهد الموسيقي؟ - نعم سيدتي.

305
00:38:22,486 --> 00:38:25,446
لكن الآن أنا ممتد
إجازة أكاديمية.

306
00:38:25,613 --> 00:38:29,617
أفهم. في إجازة أكاديمية.
أخبرني عن والديك.

307
00:38:29,784 --> 00:38:36,165
لقد قلت لك كل شيء بالفعل. - أوه، نعم.
هذه قصة حزينة. نعم، أنا قادم!

308
00:38:36,332 --> 00:38:39,585
آسف، أندريوشا.

309
00:39:05,651 --> 00:39:08,862
آنا سيرجيفنا ...
آنا سيرجيفنا!

310
00:39:09,071 --> 00:39:12,533
ماذا؟

311
00:39:13,492 --> 00:39:16,203
في الأساس، ليس لدي أي شيء
ضد اليهود.

312
00:39:16,412 --> 00:39:18,871
إنه لطيف على الرغم من أنه ليس كذلك
هذا المكان روس.

313
00:39:19,080 --> 00:39:23,042
ربما شخص ما شيشاني؟
أو الأرمنية؟

314
00:39:23,209 --> 00:39:25,587
لماذا أتيت إلى هنا؟
- سأساعدك.

315
00:39:25,795 --> 00:39:30,091
اتركه. لقد تركته هناك لوحده
ونحن لا نعرف من هو أو ما هو.

316
00:39:30,300 --> 00:39:33,511
اسمحوا لي أن أذهب، فقط لفترة أطول قليلا
انتهيت. يذهب!

317
00:39:33,761 --> 00:39:36,180
ميكي حبيبتي...

318
00:39:36,347 --> 00:39:40,350
أنا لم أصرخ عليك.

319
00:39:40,517 --> 00:39:43,437
ما هذا يا عزيزي؟

320
00:39:43,604 --> 00:39:48,275
هل تريد بعض الجبن؟ لا يا عزيزي.
الجبن ليس جيدًا لك.

321
00:40:24,476 --> 00:40:28,647
الأوزبكية؟

322
00:40:29,230 --> 00:40:32,983
آنا سيرجيفنا، الأوزبكية!

323
00:40:50,084 --> 00:40:55,588
السلام عليكم! - أنت
جائع؟ خذها.

324
00:40:56,756 --> 00:40:59,467
يأكل. أكل، أكل.

325
00:41:00,051 --> 00:41:03,846
اخرج من هنا! يذهب!

326
00:41:05,223 --> 00:41:07,892
يذهب.

327
00:41:08,810 --> 00:41:12,229
أكل، أكل. هنا.

328
00:41:13,855 --> 00:41:17,150
اطرق، اطرق.

329
00:41:18,819 --> 00:41:21,947
سأترك لك بعض الآيس كريم أيضا.
ألست شديد الحساسية؟

330
00:41:39,588 --> 00:41:41,674
شرب.

331
00:42:18,500 --> 00:42:22,670
امرأة! امرأة!

332
00:42:24,338 --> 00:42:27,341
يا امرأة هل أنتِ صماء؟

333
00:42:27,508 --> 00:42:31,179
أنت أصم، أليس كذلك؟
أصم؟

334
00:42:38,853 --> 00:42:43,023
ثم يجب أن أكون أكثر تحديدا
للتحدث

335
00:42:44,649 --> 00:42:48,320
لا تخافوا! لا تخافوا! يأكل.

336
00:42:50,447 --> 00:42:54,618
سأنتظر، تناول الطعام فقط.

337
00:43:02,500 --> 00:43:09,423
في العصور القديمة، مثلك
تم القبض عليهم وتقديمهم كذبيحة.

338
00:43:09,590 --> 00:43:15,805
قبضوا على المشردين
المتشردون مثلك.

339
00:43:16,680 --> 00:43:19,599
وبعد ذلك توقفوا من أجل لا شيء
يضحون بشعبهم.

340
00:43:19,766 --> 00:43:26,022
ولكن ذلك كان بعد ذلك بكثير،
خلال الفترة الانتقالية،

341
00:43:26,815 --> 00:43:34,364
عندما بدأوا في الشك
صحة ما يفعلونه.

342
00:43:46,667 --> 00:43:50,838
ما مشكلتك؟ لماذا تتنهد؟

343
00:43:53,257 --> 00:43:57,426
لا تتنهد.

344
00:44:02,557 --> 00:44:08,354
ماذا؟ - هنا المسمار الأزرق،
المسمار الأزرق.

345
00:44:10,815 --> 00:44:13,817
وهنا هو المسمار الأزرق.

346
00:44:13,984 --> 00:44:20,323
وواحد آخر هنا. لطيف - جيد؟
- جميل.

347
00:44:21,157 --> 00:44:26,246
أرى أنك أيضًا مصاب بعمى الألوان،
هل هذا صحيح؟

348
00:44:32,877 --> 00:44:36,422
واضح.

349
00:44:38,549 --> 00:44:42,094
شرب.

350
00:45:26,469 --> 00:45:28,721
اجلس يا أندريوشكا وتناول الطعام
شيء معنا.

351
00:45:28,888 --> 00:45:32,642
شاي؟ قهوة؟ - قهوة. لذا،
لقد ضبطته

352
00:45:32,808 --> 00:45:37,813
لكن علي أن أصلح الثقب، لذا سأفعل
لا بد لي من إزعاجك مرة أخرى.

353
00:45:40,024 --> 00:45:44,362
أنت لا تزعجنا على الإطلاق.
تعال وقتما تشاء

354
00:45:44,527 --> 00:45:50,241
من الجميل أن نسمع كيف
أنت تلعب مع ليوبا. -شكرًا.

355
00:45:50,408 --> 00:45:54,788
وبطبيعة الحال، شركتنا يمكن أن تساعدك أيضا
أن تكون مملاً، هذا واضح بالنسبة لي.

356
00:45:54,955 --> 00:45:59,334
آنا سيرجيفنا، من أين حصلت على هذا؟ أنت يا ليوبا
وزيمرمان، هل يمكن أن يكون الأمر أفضل من ذلك؟

357
00:45:59,501 --> 00:46:04,338
تبحث عن مكافأة؟ -الذي - التي. هم بانتظام
أرسل الفلين. أنت لا تعرف أبدا.

358
00:46:04,505 --> 00:46:07,841
ربما سأحصل على بعض الوقت
في الخارج أو هدية.

359
00:46:08,050 --> 00:46:12,846
نعم، لقد فزت بالخدمة في ذلك اليوم
الكأس، لكني لم أتناوله بعد.

360
00:46:13,013 --> 00:46:16,433
لا أستطيع الذهاب إلى هناك، هذا كل شيء
في مكان ما خلف قدمي الله.

361
00:46:16,600 --> 00:46:21,980
يجب عليك. تلك الأشياء الصغيرة
يجعلون حياتنا أكثر سعادة.

362
00:46:22,146 --> 00:46:25,274
هل رميت القبعة بعيداً؟
- لا، لم أفعل.

363
00:46:25,441 --> 00:46:30,947
عزيزتي، تلك الزجاجة آمنة
في مكان ما هناك بجانب الطاولة.

364
00:46:31,114 --> 00:46:36,452
أي طاولة؟ - من المطبخ. هذا واحد
زجاجة خضراء. أحضرها، من فضلك.

365
00:46:36,619 --> 00:46:40,372
لحظة واحدة.

366
00:46:40,914 --> 00:46:45,293
سأغادر. - آنا سيرجيفنا، عفوا
يجب أن أذهب أنا آسف.

367
00:46:45,460 --> 00:46:48,714
بالطبع أندريه.
- لدي عميل.

368
00:46:48,880 --> 00:46:53,051
تعال مرة أخرى، سأكون بخير
جميل أن أراك.

369
00:46:55,637 --> 00:46:58,305
شكرا لك، شكرا جزيلا لك.

370
00:46:58,472 --> 00:47:03,894
انتبه أين تقف، هناك واحد
خطوة. هنا، هذا من أجل الضبط.

371
00:47:04,061 --> 00:47:08,816
لقد قمت بعمل عظيم ونحن أنتم
أبقى. من فضلك لا تغضب.

372
00:47:09,025 --> 00:47:12,820
لكن هذا كثير جدًا. - لا، لا، لا،
لا تكن عنيدًا يا أندريه.

373
00:47:13,029 --> 00:47:17,282
شكرًا. ماذا يقول: "دع اليد
الذي يبقيه ممتلئًا دائمًا."

374
00:47:17,449 --> 00:47:19,659
وأنا أتفق تماما مع ذلك.

375
00:47:19,826 --> 00:47:23,204
لماذا تعتقد أنها عرضت عليك
لتناول الطعام؟ من الأنانية الخالصة!

376
00:47:23,413 --> 00:47:27,500
من أجل الحصول دائمًا على كل شيء في هذا المنزل
كانت وفيرة. هنا هو الغطاء.

377
00:47:27,917 --> 00:47:33,173
ماذا تقصد؟ - أعتقد أنك تريد ذلك
ثلاجتك ممتلئة دائمًا.

378
00:47:33,381 --> 00:47:36,091
رب!

379
00:47:36,258 --> 00:47:41,680
مع السلامة. سأحضره لك
أكواب. أتمنى لك كل خير.

380
00:47:41,847 --> 00:47:44,558
مع السلامة. - وداعا و
تعال إلينا مرة أخرى.

381
00:47:44,725 --> 00:47:47,603
شاب ساحر.
- أنا موافق.

382
00:47:47,770 --> 00:47:53,191
هل لاحظت لمسته؟
- نعم. - لطيف ولكن حازم.

383
00:47:53,357 --> 00:47:58,529
يبدو أن أصابعه لا تلمس
ديرك، كما لو كانوا المداعبة لهم.

384
00:47:58,696 --> 00:48:01,240
لقد كتبوا نفس الشيء عن موزارت.

385
00:48:01,407 --> 00:48:05,495
لا أعلم، كلامه لي
هو نوع من عفا عليه الزمن.

386
00:48:05,661 --> 00:48:08,331
"سيدتي العزيزة"، "سيدتي"،
مثل أن يكون عمرك 100 عام.

387
00:48:08,498 --> 00:48:13,168
انها حقا لا تمر عبر رأسي.
- ألست 100 سنة؟

388
00:48:14,086 --> 00:48:19,174
أنا أصغر قليلا.
- نعم عمرك 99 ونصف.

389
00:48:50,537 --> 00:48:53,248
ماتورا ممتلئة مثل السفينة.

390
00:48:53,456 --> 00:49:01,339
البرونز، الأثاث القديم، الرخام،
الخزف العتيقة.

391
00:49:02,298 --> 00:49:06,468
لا أعرف الكثير عن هذه الأشياء
لكني أعرف ما أرى.

392
00:49:09,513 --> 00:49:13,684
وضع أحمر الشفاه على لي
لقد نسيت المرايا.

393
00:50:28,129 --> 00:50:31,591
هل هناك أي أطفال؟
- لا، تعيش وحدها.

394
00:50:31,758 --> 00:50:36,179
ربما يمكنني أن أسألها لي
اعتماد؟ أعتقد أنها تحبني.

395
00:50:37,680 --> 00:50:40,098
وإذا قتلتها فقط؟

396
00:50:40,557 --> 00:50:43,310
أنت فقط تقتلها.
تماما مثل ذلك.

397
00:50:43,477 --> 00:50:46,230
يمكننا التوصل إلى خطة.

398
00:50:46,396 --> 00:50:50,108
لماذا لم يخطر لي ذلك من قبل؟
في الاعتبار؟ لكن كيف؟

399
00:50:50,275 --> 00:50:54,571
هل أقطع حلقها بالسكين؟ أن يغرقها
حبل؟ أم يجب أن أرميها بعيدًا؟

400
00:50:56,073 --> 00:50:59,450
لا يوجد أطفال.
- لا أطفال.

401
00:51:01,160 --> 00:51:04,830
لا يوجد أطفال.
- لا أطفال. وماذا في ذلك؟

402
00:51:06,207 --> 00:51:14,131
لا يوجد أطفال. - هناك الماس، هناك صور.
كل هذا يستحق الكثير. لا يوجد أطفال.

403
00:51:15,548 --> 00:51:20,762
كم عمره؟
- لا أعرف. حوالي 60. لماذا؟

404
00:51:21,513 --> 00:51:25,350
كم تعتقد أنه هو؟
كان الإجهاض؟

405
00:51:25,517 --> 00:51:28,728
أي نوع من السؤال هذا؟
كيف أعرف؟

406
00:51:29,187 --> 00:51:33,024
عمري 32 سنة. ثلاث مرات
لقد أجريت عملية إجهاض معك

407
00:51:33,191 --> 00:51:35,609
ومع الآخرين...
- لست مهتما!

408
00:51:35,776 --> 00:51:39,863
وأنا لا أحاول إثارة اهتمامك.
أنا أخبرك عن تلك المرأة.

409
00:51:40,781 --> 00:51:43,701
أعتقد أنها قتلت ما لا يقل عن 30 شخصًا.

410
00:51:44,785 --> 00:51:47,579
لا أعرف. ربما اعتادت على ذلك
وسائل منع الحمل.

411
00:51:47,746 --> 00:51:53,084
أنا أعرف. لقد قتلت ما لا يقل عن 20.

412
00:51:53,543 --> 00:51:57,714
لا أفهم، ما الذي تتحدث عنه؟

413
00:51:59,173 --> 00:52:02,802
يد الله. هل تعرف ما هذا؟

414
00:52:03,011 --> 00:52:05,763
لا، لا أعرف.

415
00:52:07,390 --> 00:52:13,353
سوف تجد. الجميع يكتشف ذلك
عاجلا أم آجلا.

416
00:53:23,544 --> 00:53:28,174
مساء الخير. لقد جئت
للحصول على مكافأة.

417
00:53:31,302 --> 00:53:35,473
حسنًا.

418
00:53:51,446 --> 00:53:55,617
يبدو أنك لم تفهمني،
لقد جئت لاستلام الجائزة.

419
00:53:58,954 --> 00:54:02,331
أعتقد أن هذا لك.

420
00:54:07,378 --> 00:54:10,840
لا، هذا ليس هو.

421
00:54:12,842 --> 00:54:17,012
أنا لست هو! ماذا عن
أكوابي؟

422
00:54:19,597 --> 00:54:23,685
ماذا تريد؟
- أريد أكوابي.

423
00:54:25,770 --> 00:54:29,941
اسمع، ربما هذا هو
الآخر الخاص بك؟

424
00:54:38,115 --> 00:54:42,286
لا، هو ليس كذلك.

425
00:54:48,250 --> 00:54:53,672
ماذا تريد؟ - فقط لك
أكواب، لا أكثر.

426
00:54:53,881 --> 00:54:59,135
فلماذا لم تقل ذلك على الفور؟
- فعلتُ! أريد فقط أكوابي!

427
00:55:00,052 --> 00:55:03,556
هنا أكوابك.

428
00:55:04,724 --> 00:55:11,689
أنا لا أحب هذه.
- لا؟ ماذا تقول؟

429
00:55:11,898 --> 00:55:15,609
وماذا تحب؟ قل،
ربما سنجد شيئا.

430
00:55:16,193 --> 00:55:19,779
أنا لا أحب أي منهما.
- هذا مثير للاهتمام للغاية.

431
00:55:19,946 --> 00:55:23,283
هل تعتقد أن هذا مثير للاهتمام؟

432
00:55:23,450 --> 00:55:28,330
الذي - التي! الذي - التي! وماذا لو كنت أعتقد ذلك؟
- سآخذ هذه وأخرج من هنا.

433
00:55:28,497 --> 00:55:32,208
ثم تختفي! لا تهتم
لا نفسك ولا نحن واضحين؟

434
00:55:54,896 --> 00:55:58,525
لديك المزيد هناك.
- شكرًا لك.

435
00:55:59,150 --> 00:56:02,570
أريد هذه.

436
00:56:02,737 --> 00:56:07,575
هؤلاء؟ -هؤلاء، هؤلاء.
- تمام.

437
00:56:07,742 --> 00:56:12,162
المجموعة بأكملها؟
- نعم كم عددهم؟

438
00:56:14,498 --> 00:56:18,252
ستة. -أعطني إياها.

439
00:56:19,378 --> 00:56:24,216
هل تعرف كم تكلفتها؟

440
00:56:24,383 --> 00:56:27,593
عن.

441
00:56:32,390 --> 00:56:35,643
هذا واحد متصدع.

442
00:56:35,810 --> 00:56:39,981
كيف تصدع؟
- هذا صحيح، متصدع.

443
00:56:40,523 --> 00:56:44,068
كوزيا. كوزيا.

444
00:56:44,235 --> 00:56:48,405
كوزيا، لا تأتي إلى هنا.
أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك.

445
00:56:56,663 --> 00:56:59,541
آسف.

446
00:57:01,418 --> 00:57:04,211
تناول طعامك يا كوزجا واستمع يا كوزجا!

447
00:57:04,378 --> 00:57:09,466
غير مسموح لك بالدخول إلى هنا.
أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك.

448
00:57:09,675 --> 00:57:15,556
كوزجا، لقد قضيت وقتًا ممتعًا!
كيف تعيش؟

449
00:57:16,557 --> 00:57:18,767
كوزجا، إنها من كوزما، أليس كذلك؟

450
00:57:18,934 --> 00:57:23,396
قرأت أن الكلاب يمكنها معرفة الفرق
50.000 رائحة مختلفة.

451
00:57:23,563 --> 00:57:30,361
ثم فكرت، على سبيل المثال، 37189
هي رائحة واحدة، و37200 هي رائحة أخرى تمامًا.

452
00:57:30,528 --> 00:57:33,823
كيف بحق السماء توصلوا إلى ذلك؟
هل دخلوا عقل الكلب؟

453
00:57:33,990 --> 00:57:39,329
إذا كانت الكلاب تستطيع تمييز الكثير من الروائح،
فكيف يمكنهم العيش معنا؟

454
00:57:39,495 --> 00:57:42,539
مجرد التفكير كم
الناس نتن!

455
00:57:42,706 --> 00:57:44,875
رجل يسكن في الأمس
مشروب مدخن,

456
00:57:45,083 --> 00:57:49,254
العطور ومجموعة من الأشياء الأخرى.
ماذا تعتقد؟

457
00:57:51,673 --> 00:57:55,135
الأطفال لا يشتمون أيضًا
الأجمل.

458
00:57:55,302 --> 00:58:00,097
لكن أمهاتهم يحبونهم
وهم محبوبون في كل مكان.

459
00:58:00,264 --> 00:58:08,264
وهذا يعني أن تلك غير سارة
يجدون الرائحة لطيفة.

460
00:58:10,066 --> 00:58:15,571
لم أقصد أن أقول ذلك. انظر، هذا
كبر الكلب، حوالي 50 عامًا.

461
00:58:15,780 --> 00:58:18,490
ولكن إذا التقطه في الشارع
بعض السكير

462
00:58:18,657 --> 00:58:21,159
هذا الكلب سوف يحبه.
السؤال هو لماذا؟

463
00:58:23,662 --> 00:58:29,250
هنا، هذا كله.
أي شيء آخر؟

464
00:58:29,459 --> 00:58:34,714
لا شيء، شكرا. أريد أن أعرف
لماذا يحبوننا ويعانوننا؟

465
00:58:36,423 --> 00:58:42,763
الجواب يكمن في داخلك
السؤال، لأنهم يحبوننا ويعانون.

466
00:58:43,681 --> 00:58:48,686
أليسوا واحدا ونفس الشيء؟
- لا أعرف. ربما.

467
00:58:49,353 --> 00:58:51,605
الحب والتسامح. الصبر.

468
00:58:51,772 --> 00:58:56,067
ولهذا السبب يسمون بيوت الدعارة
"بيوت المعاناة".

469
00:58:56,693 --> 00:58:59,487
الى الشاب...
- اسمي أندريه.

470
00:58:59,654 --> 00:59:05,618
حسنًا يا أندريه، لقد دفعت
أكوابك،

471
00:59:05,785 --> 00:59:11,624
شكرا لثقتكم
وداعا. -مع السلامة.

472
00:59:13,041 --> 00:59:17,212
ولا تقلق، لن أتصل
شرطة الضرائب.

473
00:59:17,963 --> 00:59:20,757
كوزيا!

474
00:59:24,553 --> 00:59:29,474
ميكي! اهدأ. - ما الناس!
- عن أي نوع من الناس تتحدث؟

475
00:59:29,641 --> 00:59:31,934
لو سمحت؟ - أسأل عن أي نوع
هل تتحدث مع الناس؟

476
00:59:32,101 --> 00:59:38,065
ماذا تقصد؟ تسأل أي نوع من الناس؟
كيف أعرف كيف هم؟

477
00:59:38,232 --> 00:59:42,236
أنا أسألك، أنت تسألني.
- توقف عن إرباكي.

478
00:59:42,403 --> 00:59:45,990
أسألك عن أي نوع من الناس تتحدث؟
- عن هؤلاء. عن هؤلاء، عن هؤلاء الناس!

479
00:59:46,157 --> 00:59:49,784
يا رب إلهي.
إلهي,

480
00:59:49,951 --> 00:59:56,207
لقد تأخرت 10 دقائق عن الاجتماع
وأنت يا حب قلبي قد رحلت بالفعل.

481
00:59:56,374 --> 01:00:00,503
في سبيل الله يا حب! انتظر حتى أرى
ماذا يحدث في الأسفل؟

482
01:00:25,319 --> 01:00:31,783
ماذا يمكنني أن أقول لك؟ بحسب الإيطاليين
بالمعايير أنا مغني باس،

483
01:00:31,949 --> 01:00:38,581
أو باس الطبل. ليس لدي مشكلة
لا مع انخفاض ولا مع ارتفاع السجلات،

484
01:00:38,748 --> 01:00:41,626
ولهذا فمن الضروري
عمل عظيم.

485
01:00:41,793 --> 01:00:46,505
أنا أعمل أيضا. والكثير لا يفعلون ذلك.
حتى العازفين المنفردين!

486
01:00:46,713 --> 01:00:49,716
وبعدين أضحك عليهم
أي نوع من العازفين المنفردين أنت؟

487
01:00:49,925 --> 01:00:57,098
لجعل الصوت لائق بعض
عليهم أن يفتحوا أفواههم بهذا القدر.

488
01:00:57,265 --> 01:01:04,939
والبعض الآخر يخشى فتحها، ومتى
تبدو البوابات مثل سمك الشبوط عندما تتثاءب.

489
01:01:05,105 --> 01:01:11,362
حب!
- آنا سيرجيفنا!

490
01:01:12,071 --> 01:01:16,242
آنا سيرجيفنا! - من فضلك،
نحن في انتظارك.

491
01:01:33,508 --> 01:01:36,636
بشكل رائع!

492
01:02:40,571 --> 01:02:47,411
لماذا... لماذا تتكلم بصيغة الجمع؟
لماذا تقول "هؤلاء الناس"؟

493
01:02:48,245 --> 01:02:51,373
إذا كنت تتحدث عن تلك القمامة،
ثم تكلم بصيغة المفرد.

494
01:02:51,582 --> 01:02:54,083
نعم، أنا أتحدث عن تلك الخردة.

495
01:02:54,292 --> 01:03:00,840
كيف يمكن أن يتظاهر
هل هو شخص آخر؟

496
01:03:01,174 --> 01:03:05,970
تعرف على امرأة وخدعها
وأخذ مالها.

497
01:03:06,137 --> 01:03:08,640
لقد عرضت عليه المال بنفسك!

498
01:03:08,806 --> 01:03:14,311
كم مرة قلت لك أنه كذلك
عالم مليء بالعوالم التجريبية؟

499
01:03:14,478 --> 01:03:18,774
لكنك لم ترغب في الاستماع!
الآن تعلمت العلاج.

500
01:03:21,318 --> 01:03:26,990
هل تريد البقاء؟ حب؟
- انتظرت لمدة أسبوع.

501
01:03:27,699 --> 01:03:32,286
اعتقدت أنه كان مشغولا، ولكن...
أنه سوف يتصل بك قريبا.

502
01:03:32,620 --> 01:03:36,791
وبعد ذلك فقدت صبري
لقد دعوته بنفسي.

503
01:03:37,041 --> 01:03:39,460
لم أكن أعرف أين أبحث عنه.

504
01:03:39,627 --> 01:03:43,297
لقد وثقت به كثيرا
و حدسك الخاص..

505
01:03:43,464 --> 01:03:47,259
أنني لم أسأله حتى
أن يريني جواز سفره.

506
01:03:47,551 --> 01:03:53,223
وبعد ذلك حصلت على هذا
رسالة تقول...

507
01:03:54,099 --> 01:03:58,269
أننا لم نلتق قط.

508
01:03:58,687 --> 01:04:04,985
عندما قرأته فقط
أنني لم أفقد الوعي.

509
01:04:05,151 --> 01:04:07,861
لقد جعلت من نفسي أحمق.

510
01:04:08,028 --> 01:04:13,367
كان شخص ما يجلس على هذا المقعد
رجل مختلف تماما.

511
01:04:14,243 --> 01:04:17,162
نعم، تبين أنني أحمق.

512
01:04:17,371 --> 01:04:22,334
ولم يكن من الواضح بالنسبة لي لماذا
يتصرف بشكل غريب جدا.

513
01:04:22,501 --> 01:04:29,424
لقد كنت غبياً، لقد جئت
قبل نصف ساعة..

514
01:04:29,590 --> 01:04:33,803
وأغوت رجلا بريئا.

515
01:04:37,807 --> 01:04:39,934
أحمق.

516
01:04:40,101 --> 01:04:45,188
عزيزتي، هل تريدين مني أن أحضر لك الشاي؟
أنت تجلس هنا مع ميكي.

517
01:04:45,522 --> 01:04:48,734
ميكي، اجلس! اجلس!

518
01:04:48,900 --> 01:04:54,114
اعتني بجوبا، هذا الأحمق.
سأعود حالا. انتظر!

519
01:04:56,533 --> 01:04:59,036
هل تعلم أن هذا الكأس
الذي تشرب منه...

520
01:04:59,244 --> 01:05:04,248
فاز أندريه في اليانصيب.
- في سبيل الله، لقد أحضرتهم للتو.

521
01:05:04,457 --> 01:05:09,170
لا، لا. - هناك موسيقى
هذا يخيفك.

522
01:05:09,378 --> 01:05:14,341
أندريه، لا. - هنالك! حفلة موسيقية
سمفونية لفولفجانج أماديوس.

523
01:05:14,550 --> 01:05:18,512
لا يوجد مثل هذه السمفونية.
- للكمان والفيولا.

524
01:05:18,721 --> 01:05:20,597
لا، لا، لا!
- أندانتي.

525
01:05:20,805 --> 01:05:23,058
هل تريد مني أن ألعب لك؟
- نعم. - العب بالنسبة لنا!

526
01:05:23,224 --> 01:05:25,435
ولكن من فضلك لا تخيفنا.

527
01:05:25,602 --> 01:05:29,981
أنا أحذرك، كلبي مات
بسبب هذه الموسيقى. كيف حالها

528
01:05:30,148 --> 01:05:35,653
رهيب. يبكون. أشعر بخليط
الشفقة والغضب تجاهها.

529
01:05:35,820 --> 01:05:39,281
رهيب. جَذّاب.
- شكرًا لك.

530
01:05:39,448 --> 01:05:44,620
هل كانت جيدة؟ -جداً. - إنه حساء
من الحقيبة. أنا طباخ رهيب.

531
01:05:44,787 --> 01:05:48,957
هدية من باريس. حساء أسود
ميناء مع الكثير من السعرات الحرارية.

532
01:05:49,166 --> 01:05:53,170
أندريه، هؤلاء موسيقيون.
ليس لديهم مكان للتدرب.

533
01:05:53,337 --> 01:05:57,215
تدرب، تدرب بحرية.
- شكرًا لك.

534
01:05:57,381 --> 01:06:00,843
أندريه، تخيل هذا
حالة بسيطة.

535
01:06:01,010 --> 01:06:06,808
لقد جاءت قبل نصف ساعة.
- أين؟ - إلى الاجتماع.

536
01:06:06,974 --> 01:06:11,604
كان هناك رجل أصغر سنا يجلس على مقاعد البدلاء
مظهر خارجي لطيف ...

537
01:06:11,771 --> 01:06:17,442
وقرأ الجريدة، لكنه لم يكن هو،
ولكن مجرد أحد المارة.

538
01:06:17,651 --> 01:06:21,446
لقد خدعها. -بالطبع،
لقد خدعها

539
01:06:21,613 --> 01:06:25,659
واعتقدت أنه له
لقد أغوت.

540
01:06:25,826 --> 01:06:31,164
لطيف. - هذه رسالة من رجل
والذي كان من المفترض أن تلتقي به،

541
01:06:31,331 --> 01:06:33,874
لكن من تأخر.
أحمق!

542
01:06:34,041 --> 01:06:40,089
القرف المقدس ، لقد تأخرت
إلى الاجتماع بعد 10 دقائق..

543
01:06:40,256 --> 01:06:45,136
وأنت يا حب قلبي
لقد غادرت بالفعل.

544
01:06:45,344 --> 01:06:49,140
لا تثق بالنساء أبدًا، فهن كذلك
تافهة وغير موثوقة.

545
01:06:49,306 --> 01:06:54,936
أرى من رسالتك أنها لك
لقد سرق القلب من قبل بعض روميو.

546
01:06:55,145 --> 01:06:59,315
ربما أستطيع التحدث
معها؟ - تفضل يا روميو.

547
01:07:04,362 --> 01:07:06,781
والحب؟

548
01:07:06,948 --> 01:07:11,285
نعم، أنا حقا أريد أن أتزوج.
أحلم بالزواج.

549
01:07:11,451 --> 01:07:16,039
هل تعتقد أنني غبي؟ - لا، ليس غبيا،
مزاجي للغاية.

550
01:07:16,206 --> 01:07:21,962
هل تعتقد ذلك حقا؟ -قطعاً. فقط
عليك أن تكون أكثر حذراً قليلاً في المستقبل.

551
01:07:22,129 --> 01:07:24,464
أريد أن أثق بالناس

552
01:07:24,631 --> 01:07:31,387
وهذا يجعلني غير قادر على ذلك
أميز الأكاذيب من الحقيقة.

553
01:07:31,554 --> 01:07:38,352
ليست الكذبة نفسها بقدر ما هي كل كذبة مرئية
تغيير في سلوك الشخص.

554
01:07:38,561 --> 01:07:43,524
كان لدى القنصل الإسباني قطة. وهذا واحد
كانت القطة متجولة ومغامرًا.

555
01:07:43,691 --> 01:07:48,195
كانت قادرة على السباحة لمدة أسبوع
وكان القنصل يحبها كثيراً.

556
01:07:48,361 --> 01:07:53,158
وذات مرة بينما كانت القطة تتجول،
وصول بديل للقنصل..

557
01:07:53,325 --> 01:07:58,455
وعاد إلى وطنه الأندلس. جديد
قام القنصل بتفريغ أمتعته، وجعل نفسه مرتاحًا،

558
01:07:58,663 --> 01:08:02,792
ثم ظهرت القطة
منهكة وجائعة.

559
01:08:02,959 --> 01:08:08,380
لقد مواء وطالبت بالاهتمام
ولم يعرف القنصل ماذا يفعل.

560
01:08:08,547 --> 01:08:11,675
هؤلاء هم الشاه الإيراني و
الأميرة ثريا.

561
01:08:11,842 --> 01:08:15,429
ترى كم هو جميل الشطرنج.
هل يبدو مثلي قليلاً؟

562
01:08:15,596 --> 01:08:19,141
إنه ليس أرمنيًا ولا جورجيًا،
ولا يهودي. أو ربما هو كذلك؟

563
01:08:19,308 --> 01:08:23,144
الحمد لله أنها ليست حادثة بعد
ولكن فقط رسام.

564
01:08:23,311 --> 01:08:28,816
مجرد فترة قصيرة من baksuzuk.
الآن تخيل رجلاً،

565
01:08:29,025 --> 01:08:32,904
في منتصف العمر، الذي هو
يتيم منذ زمن طويل..

566
01:08:33,071 --> 01:08:37,325
ومن يجب أن يعتمد على نفسه
فقط على قوتهم.

567
01:08:37,492 --> 01:08:41,620
إنه فقير لكنه فخور،
قيمة ومليئة بالأمل.

568
01:08:41,787 --> 01:08:45,624
ذات يوم أثناء زيارته
لعائلة غنية،

569
01:08:45,791 --> 01:08:51,463
التقى بمخلوق لا يقاوم
وسقطت رأسا على عقب في الحب،

570
01:08:51,630 --> 01:08:56,677
ثم لاحظ أنه
المخلوق يحب العودة.

571
01:08:56,843 --> 01:08:58,971
بدا كل شيء رائعا.

572
01:08:59,137 --> 01:09:01,847
ذات يوم، بينما كان يضبط
بيانو والديها،

573
01:09:02,014 --> 01:09:04,976
قال لها ما يشعر به.

574
01:09:05,142 --> 01:09:10,648
حتى أنه قبلها بالأصوات
"الليلة" لشوبان.

575
01:09:10,815 --> 01:09:14,235
وبعد ذلك يأتي الوحي الذي بصرف النظر عنها،
لا أحد يحتاج إليه..

576
01:09:14,402 --> 01:09:18,114
بكبريائه واجتهاده، لا أحد،
وخاصة والديها.

577
01:09:18,321 --> 01:09:21,700
بالنسبة لهم هو لا أحد ولا شيء،
موسيقي صغير لا قيمة له.

578
01:09:21,866 --> 01:09:25,078
قالوا له أنه غير مرغوب فيه..

579
01:09:25,245 --> 01:09:31,418
ومنعته من أن تطأ قدمه مرة أخرى
منزلهم ورؤيتها.

580
01:09:31,584 --> 01:09:35,588
لقد تم رفضه، لكنه لا يستطيع
للعيش بدونها.

581
01:09:35,755 --> 01:09:38,966
وهو في الفجوة بينهما
فرحة الحب الحقيقي...

582
01:09:39,133 --> 01:09:42,177
والغضب من الاستحالة
كن معها.

583
01:09:42,344 --> 01:09:47,641
فهو يعلم أنه ليس لديه ما يعارضه
قوات العدو،

584
01:09:47,808 --> 01:09:51,103
إلا بحبه ونعم في ذلك
الحرب لن تنتصر أبدا.

585
01:09:51,270 --> 01:09:56,733
حياته تفقد معناها والجميع
ومع اليوم الجديد يزداد اقتناعه..

586
01:09:56,899 --> 01:10:03,990
أنه لم يبق له إلا شيء واحد،
لتجاوزه ونسيان كل شيء..

587
01:10:04,157 --> 01:10:11,414
لأنه لم يعد هناك أمل
ويصبح الألم لا يطاق.

588
01:10:11,581 --> 01:10:14,207
لأن...

589
01:10:14,374 --> 01:10:18,545
أندريه... - لماذا فعلت ذلك؟
وقعت في الحب معها؟

590
01:10:19,379 --> 01:10:24,426
أندريوشا... لا تفعل! - الأم
أخذتها إلى فرنسا!

591
01:10:24,593 --> 01:10:30,432
خذ منديلًا. أنها جديدة ونظيفة.
أندريه، لا...

592
01:10:30,599 --> 01:10:34,226
من فضلك، أندريه.
كل شيء سيكون على ما يرام.

593
01:10:34,435 --> 01:10:38,606
آنا سيرجيفنا!
أندريه، لا تفعل ذلك، من فضلك!

594
01:10:39,565 --> 01:10:42,109
آنا سيرجيفنا!

595
01:10:43,652 --> 01:10:48,240
أندريوشكا، عزيزتي.
هنا، شرب هذا.

596
01:10:48,407 --> 01:10:54,329
أنا بخير. -أندريج، مجرد رشفة.
خذ رشفة، وسوف تشعر بتحسن.

597
01:10:55,163 --> 01:10:58,625
لذا، هذا جيد.
- أنا بخير بفضل.

598
01:10:58,833 --> 01:11:02,212
يبدو مثلي أيضا
مطلوب موالف.

599
01:11:02,420 --> 01:11:10,260
أندريه، نحن جميعا بحاجة إلى موالف.
وخاصة بالنسبة لميكي المسكين.

600
01:11:10,427 --> 01:11:15,349
استمع يا أندريج، شيء ما
كنت أفكر.

601
01:11:15,516 --> 01:11:19,019
أريد أن أسألك شيئا
لكن لا أستطيع إجبار نفسي.

602
01:11:19,186 --> 01:11:22,439
أنت رجل رائع وتحب
ألعاب الجائزة.

603
01:11:22,606 --> 01:11:27,819
من فضلك اكتب الرقم
زلة بلدي؟ -لا مشكلة.

604
01:11:27,985 --> 01:11:33,324
لا أعرف ماذا يسمونه. الشهادات؟
أنت بالتأكيد تعرف ذلك أفضل مني.

605
01:11:33,491 --> 01:11:37,412
انظر، ربما ستجده
بعض الصحف بالأرقام.

606
01:11:37,578 --> 01:11:40,957
من فضلك افعل هذا الأخير بالنسبة لي
أنا كثير النسيان في بعض الأحيان.

607
01:11:41,165 --> 01:11:44,794
وليوبا لا يفيدني أيضًا،
إنها مشتتة للغاية.

608
01:11:44,961 --> 01:11:51,091
بالطبع، سأساعدك.
- كتبت الأرقام عدة مرات،

609
01:11:51,258 --> 01:11:59,258
لكنني كنت أفقدهم في كل مرة.
أنت ستفعل ذلك بي، أليس كذلك؟

610
01:11:59,891 --> 01:12:05,688
بالطبع. - حبيبتي أبعديه
سأفتح.

611
01:12:07,690 --> 01:12:10,818
حزمه بشكل جيد.

612
01:12:12,778 --> 01:12:18,325
السلسلة 13771، الصفحة 22.

613
01:12:18,492 --> 01:12:24,706
أندريوشكا، هل تحتاج إلى مساعدة؟
- شكرًا لك. شكرا لك يا حب.

614
01:12:40,137 --> 01:12:44,057
جئت من أجل القائمة، هذا أنا
العداد. هل يمكنني الدخول؟

615
01:12:44,266 --> 01:12:46,310
لكن العدادين كانوا قادمين بالفعل.

616
01:12:46,477 --> 01:12:51,815
كان هناك حريق وذهبت جميع أوراقنا
احترقت. الآن علينا أن نبدأ من جديد.

617
01:12:51,982 --> 01:12:57,196
هل هذا شعرك؟ - لا يا جارتنا
Genadij Vasiljevič يربي الماعز.

618
01:12:57,362 --> 01:13:01,491
هل يمكنني الدخول؟
- نعم، تفضل.

619
01:13:06,704 --> 01:13:09,499
ادخل.

620
01:13:17,547 --> 01:13:21,301
من فضلك اجلس.
- شكرًا لك.

621
01:13:23,261 --> 01:13:25,639
انا كتبت الارقام
آنا سيرجييف ...

622
01:13:27,349 --> 01:13:31,811
وبالتأكيد هذا ابنك؟
- لا، ليس كذلك. لماذا أنت...

623
01:13:31,978 --> 01:13:38,526
جواز سفرك من فضلك. - سأحضره لك.
أندريوشكا، ساعد نفسك في تناول الشاي.

624
01:13:40,569 --> 01:13:45,741
هل لديك هاتف؟ -لماذا؟
- عندما يعود، اتصل بي.

625
01:13:47,493 --> 01:13:51,956
هنا جواز سفري.

626
01:13:52,122 --> 01:13:56,793
قل لي لماذا كنت خائفا
متى رأيتك؟

627
01:13:59,963 --> 01:14:02,715
لا أعرف.

628
01:14:04,968 --> 01:14:07,845
الرب الله.

629
01:14:09,264 --> 01:14:11,849
هالة؟
- غريب، أليس كذلك؟

630
01:14:12,015 --> 01:14:14,977
هالة؟
لحظة من فضلك.

631
01:14:15,143 --> 01:14:19,356
هذا أمر سري للغاية. هل يمكنني
في مكان ما للتحدث على انفراد؟

632
01:14:19,523 --> 01:14:24,236
نعم يمكنك من تلك الغرفة.
- شكرًا لك.

633
01:14:25,612 --> 01:14:28,574
سأعود قريبا.

634
01:14:29,074 --> 01:14:32,952
هالة؟
- يا لها من امرأة غريبة.

635
01:14:33,119 --> 01:14:36,914
هالة. -مساء الخير.
من ذاك؟

636
01:14:38,207 --> 01:14:41,252
لا أستطيع أن أسمعك.

637
01:14:43,087 --> 01:14:47,133
من ذاك؟
- إنها غريبة جدا.

638
01:14:49,342 --> 01:14:52,053
ولم تقل لي حتى "صباح الخير".

639
01:14:53,722 --> 01:14:56,600
أنت تدرك ذلك الآن
أنا لست في المنزل؟

640
01:14:58,101 --> 01:15:01,021
هل تفهم؟

641
01:15:01,438 --> 01:15:04,149
أجد هذا مريحًا جدًا.

642
01:15:05,483 --> 01:15:11,488
لا يصدق. نعم أنا كذلك
فقط اعتقدت أنك...

643
01:15:11,822 --> 01:15:17,202
ولكن عليك أن تعطيني أيضا
أنت تفهم. أنت تعرف ذلك...

644
01:15:17,369 --> 01:15:21,582
هل تعلم أنك معجب بي أيضاً..
أنا أحبك كثيرا.

645
01:15:23,125 --> 01:15:28,588
هل تفهم؟ أعلم أنك تحصل عليه.
سأتصل بك لاحقا، يا عزيزي.

646
01:15:32,050 --> 01:15:36,638
آنا سيرجيفنا، كيف حالك؟
مثله؟ - عزيزي، من فضلك!

647
01:15:36,804 --> 01:15:41,351
انظر، انها جميلة جدا.
- الحب في سبيل الله!

648
01:15:43,603 --> 01:15:48,023
أعتقد أن هذا عظيم.
لا. - وهذا أفضل.

649
01:15:48,190 --> 01:15:50,984
أنا قادم بسرعة.

650
01:15:51,151 --> 01:15:53,362
نعم الحب نعم!

651
01:15:54,655 --> 01:15:57,032
كل شيء سيكون على ما يرام.

652
01:15:57,240 --> 01:16:01,536
سأتصل بك لاحقا لذلك لا تقلق.

653
01:16:01,745 --> 01:16:06,707
كل شيء كان يحدث
نعم أنت تعرف. وأنا سوف...

654
01:16:08,042 --> 01:16:12,171
لاحقاً...سأحضره لاحقاً.

655
01:16:12,338 --> 01:16:18,344
اصنع لنفسك بعض الكاتشاماك
أو شيء من هذا القبيل.

656
01:16:18,511 --> 01:16:21,346
مرحباً، لا أستطيع التحدث بعد الآن.

657
01:16:23,515 --> 01:16:28,937
ومن أنت إن لم تكن ابن السيدة؟
ربما ينبغي لي أن أذكرك أيضًا.

658
01:16:29,104 --> 01:16:31,940
أنا موالف.

659
01:16:32,107 --> 01:16:38,821
موالف؟ وماذا تضبط؟ - الحفلات
البيانو، البيانو، أي شيء يمكنني الحصول عليه.

660
01:16:38,987 --> 01:16:46,954
بالمناسبة، زوجي عازف بيانو مشهور،
أندريج... -واسمه أندريه.

661
01:16:47,121 --> 01:16:51,166
الأسماء نفسها ... غريبة حقًا
صدفة، أليس كذلك؟

662
01:16:51,333 --> 01:16:53,794
أنا لينا.

663
01:16:53,961 --> 01:16:57,131
أندريه. - لينا.

664
01:16:57,296 --> 01:17:03,094
أندريه. -أخبرني شيئًا يخصني
زوجي لا يستطيع أن يشرح لي.

665
01:17:03,302 --> 01:17:06,639
لماذا كل عازفي البيانو هكذا؟
المتصنعين الرهيبة؟

666
01:17:06,806 --> 01:17:14,806
بأي معنى؟ -أثناء لعبهم،
يحركون أعينهم، ويصنعون وجوهًا...

667
01:17:16,898 --> 01:17:21,778
ويلقون بأنفسهم كالحيوانات عليها
إلى البيانو الفقير. والله أعلم ماذا يفعلون.

668
01:17:23,238 --> 01:17:25,407
ليس عازفو البيانو فقط هم من يفعلون ذلك.

669
01:17:25,574 --> 01:17:31,204
هم خصوصا. ماذا يريدون بإعطائنا
عرض؟ ماذا يفترض أن يعني؟

670
01:17:31,371 --> 01:17:36,375
إذا كانت الموسيقى، لماذا على نفسه
الطريقة لا تعمل على المستمعين أيضا؟

671
01:17:36,834 --> 01:17:43,382
هل لاحظت كيف وضعت
الخيط على الإبرة؟ -مثل أي شخص آخر.

672
01:17:45,009 --> 01:17:48,012
أندريوشينكو...

673
01:17:49,764 --> 01:17:56,895
أنت تنظر مباشرة من خلال عين الإبرة،
وتتخيل أنك أنت الخيط..

674
01:17:57,061 --> 01:18:01,775
والتي ينبغي أن تمر من خلال الثقوب.

675
01:18:01,941 --> 01:18:09,324
واجهت العملية برمتها
في خيالك.

676
01:18:10,575 --> 01:18:15,829
إلهي! - تريد أن تقول
أن الموسيقي يتخيل الموسيقى،

677
01:18:15,996 --> 01:18:20,375
وهذا يساعده على الإنتاج فعليًا
لهجة، أليس كذلك؟ - هذا ما يبدو عليه الأمر.

678
01:18:21,710 --> 01:18:25,130
لكن هذا غير مناسب.

679
01:18:25,297 --> 01:18:29,425
إذا كنت تعتقد ذلك، فهو كذلك
الموسيقى الخاصة بك غير شخصية.

680
01:18:29,592 --> 01:18:35,765
وربما حتى وقحا،
مثال الوقاحة.

681
01:18:35,973 --> 01:18:43,773
يا رب الحب! يا له من هراء!
أنت تعطيني الصداع.

682
01:18:43,981 --> 01:18:50,153
أو على سبيل المثال القتلة. يتخيلون الألم
ضحاياهم أثناء طعنهم أو خنقهم.

683
01:18:50,320 --> 01:18:53,281
هل تعتقد أنه يساعدهم؟
- لا أعرف.

684
01:18:53,490 --> 01:19:00,747
يلعب Andrjuška بشكل جيد للغاية ولا يتظاهر بذلك
لا التجهم. هل هذا صحيح، أندريه؟

685
01:19:00,914 --> 01:19:04,251
وبالإضافة إلى ذلك، قام بضبطه أيضًا
أداتنا...

686
01:19:04,459 --> 01:19:07,920
ويقول الخبراء، جيد جدًا!

687
01:19:08,087 --> 01:19:12,174
أندريوشكا، هل ترغب في أن تعطينا شيئا؟
هل تلعب؟ سوف تفعل؟ - أنا سوف.

688
01:19:12,341 --> 01:19:17,012
هنا، الآن سترى... - إلعب،
أندريه. - عدم صنع الوجوه.

689
01:19:17,179 --> 01:19:19,890
العبها يا أندريه.

690
01:19:28,857 --> 01:19:33,695
عندما تستمع إلى أندانتي، يكون الأمر دائمًا مريرًا
أنت تبكي، خاصة عندما تكون في حالة سكر.

691
01:19:33,862 --> 01:19:39,659
تتذكر كلبك وتدرك أنها ذكريات
والموت البشري فظيع بنفس القدر ...

692
01:19:39,826 --> 01:19:42,494
وأن موت الإنسان ليس كذلك
لا شيء أثقل من كلب.

693
01:19:42,661 --> 01:19:49,501
أعلم أنك لا تستطيع قول أي شيء
حول ذلك، وأستطيع. لكنني لا أريد ذلك.

694
01:19:49,668 --> 01:19:54,172
ثم مرة أخرى، ربما أستطيع أن أقول شيئا
ضد ما قلته للتو.

695
01:19:54,339 --> 01:19:58,802
هل تعلم لماذا؟ ببساطة،
لأنني أريد أن.

696
01:19:58,969 --> 01:20:04,724
رغبة الإنسان هي الأهم.
في الوقت الحالي، أريد المال.

697
01:20:04,891 --> 01:20:09,478
هناك طريقة أخرى للحصول على المال.
- اخرج من هنا، لا أستطيع أن أشرب.

698
01:20:09,645 --> 01:20:14,650
أين؟ كيف؟ كم ثمن؟ ومتى؟
- لن أطلب منك.

699
01:20:14,817 --> 01:20:22,817
اغرب عن وجهي! يبتعد! - نبيذ الورد، هل ترغبين به؟
النبيذ مفيد لضغط الدم!

700
01:20:24,868 --> 01:20:32,868
النبيذ الوردي صالح للشرب للغاية.
من يريد النبيذ؟ خمر وردي!

701
01:20:34,961 --> 01:20:38,297
أنت صعبة للغاية، لينا.

702
01:20:38,464 --> 01:20:43,135
ثقيل جدًا جدًا.
- حسنًا؟

703
01:20:44,178 --> 01:20:47,514
أين سنجد المال؟

704
01:20:51,685 --> 01:20:54,480
دعنا نقول... في منزل آنا سيرجيفنا؟

705
01:20:59,692 --> 01:21:03,446
حسنًا. متى؟

706
01:21:06,491 --> 01:21:09,118
ربما قريبا.

707
01:21:10,954 --> 01:21:14,665
كم ثمن؟ ربما كثيرا؟

708
01:21:17,626 --> 01:21:23,131
أود أن أشرب شيئا. يا هذا!
أنت مع الشراب! يأتي!

709
01:21:23,340 --> 01:21:27,386
في خدمتك سيدتي
- أنا ذكية وجميلة جدًا،

710
01:21:27,552 --> 01:21:33,140
لكن ليس لدي حتى بنك أصفر. هكذا أنا
المسكين هذا هو الظلم!

711
01:21:36,769 --> 01:21:42,066
هل سبق لك أن قتلت أحداً، باستثناء البعوضة؟
هل تستطيع قتل دجاجة أو عجل؟

712
01:21:42,233 --> 01:21:45,194
تريد أن تعرف إذا كنت سأفعل
آنا سيرجيفنا ...

713
01:21:45,361 --> 01:21:49,448
يمكنني أن أقطع حلقها أو أقطعها
الرأس؟ لا، لم أستطع. ولماذا؟

714
01:21:49,615 --> 01:21:53,910
اخترع الناس السم والأسلحة النارية
والله أعلم ماذا أيضًا.

715
01:21:54,077 --> 01:21:57,539
كما يقولون، لا شيء شخصي.
- لينا، اعترفي أنك تخادعين.

716
01:21:57,706 --> 01:22:00,750
لا، أنا لا أخدعك، اللعنة عليك.

717
01:23:43,347 --> 01:23:47,392
كما تعلم، أندريوشا، هناك اثنان منا
صديق لمدة 10 سنوات,

718
01:23:47,559 --> 01:23:50,854
وكلانا أرامل، ولكن في بعض الأحيان
إنه يخيفني حقًا.

719
01:23:51,063 --> 01:23:54,024
كل مشاكلها معها
أيها الرجال، هل تعلمون...

720
01:23:54,233 --> 01:23:59,612
كنت أخشى أنه بدون
سأذهب إليها.

721
01:23:59,779 --> 01:24:05,118
لقد طلبت منك المساعدة لأنه متى
أتصل، وهي تغلق المكالمة في وجهي.

722
01:24:05,326 --> 01:24:08,538
انا لم احصل عليها.

723
01:24:22,425 --> 01:24:25,178
رفض!

724
01:24:27,222 --> 01:24:30,517
قلت ارفض!
يختفي!

725
01:24:31,685 --> 01:24:37,439
أركاديوس! - أعدها لي.
- أركادي...

726
01:24:38,315 --> 01:24:43,070
أندريج، هذا جار ليوبا،
إنه دائمًا في حالة سكر جدًا.

727
01:24:43,821 --> 01:24:47,950
اغرب عن وجهي!
- أركادي، لا...

728
01:24:55,290 --> 01:24:58,668
مرحبا حبي.

729
01:24:59,627 --> 01:25:04,507
هل ستدعونا للدخول؟

730
01:25:18,061 --> 01:25:21,773
حب!

731
01:25:39,498 --> 01:25:42,835
تفضل يا أندريوشا.

732
01:25:46,756 --> 01:25:50,133
أندريوشا، اجلس.
هل أنت مستعد لتناول الشاي؟ قهوة؟

733
01:25:50,300 --> 01:25:53,929
شكرًا. لقد شربنا للتو
في آنا سيرجيفنا.

734
01:25:54,095 --> 01:25:58,600
عزيزتي...يجب أن أكون معك
بجدية اسمحوا لي أن أتحدث.

735
01:25:58,808 --> 01:26:03,772
لقد أخذت Andrjuška لأنني كذلك
اعتقدت أنه لن يكون من الجيد أن...

736
01:26:03,980 --> 01:26:09,318
نتحدث على انفراد.
- هل نتحدث؟

737
01:26:09,485 --> 01:26:14,114
أنا لا أريد الاستماع إلى لك بعد الآن أيضا
تلميحات، ولا قبح الخاص بك.

738
01:26:14,281 --> 01:26:17,618
الرب الله. أي نوع من التلميحات؟
أية رجاسات؟

739
01:26:17,785 --> 01:26:21,622
أنت أفضل صديق لي وأنا وحدي
شاركت ملاحظاتي معك.

740
01:26:21,789 --> 01:26:25,251
لم أقصد شيئا سيئا. - أنت وحدك
شارك ملاحظاتك معي؟

741
01:26:25,417 --> 01:26:29,337
نعم، أنا فقط... - آنا سيرجيفنا، الآن
سأخبرك بكل شيء، يجب أن أخبرك بكل شيء!

742
01:26:29,504 --> 01:26:34,300
لقد تمطرني دائمًا بالسوء ،
لقد فعلت ذلك تماما!

743
01:26:34,467 --> 01:26:39,639
شكرا جزيلا لك، ولكنني لا شيء
استحق ذلك! لم يفعل أحد ذلك بي من قبل!

744
01:26:39,806 --> 01:26:47,806
لقد فوجئت فقط عندما فجأة
بدأت الأشياء تختفي من منزلي.

745
01:26:48,563 --> 01:26:54,987
ماذا؟ آنا سيرجيفنا! وما تملكه
جلسات الموسيقى يوم الأحد؟

746
01:26:55,153 --> 01:26:58,907
هل تقول أن بيوتر
بوريسوفيتش أو فيرا بوريسوفنا...

747
01:26:59,074 --> 01:27:02,244
تسلل إلى غرفتي و
سرقت ساعتي؟

748
01:27:02,411 --> 01:27:07,623
أعني حفنة
الناس يأتون إليك.

749
01:27:07,790 --> 01:27:11,127
لو سمحت؟ شكراً جزيلاً.
- على الرحب والسعة.

750
01:27:12,086 --> 01:27:18,551
شكرا لهذا "الحشد". -وأنت
شكرا لدعوتي لص!

751
01:27:18,718 --> 01:27:22,512
لقد قلت أيضًا أنه من ثلاجتك
قطعة الجبن المفقودة.

752
01:27:22,721 --> 01:27:30,020
لقد سرقته! لقد تسللت
في منتصف الليل، سرقت الجبن الخاص بك...

753
01:27:30,186 --> 01:27:34,774
ثم هربت إلى منزلي
وقضمها تحت السرير.

754
01:27:34,941 --> 01:27:39,321
آنا سيرجيفنا، لديك مرض التصلب وهذا
أقول لك كممرضة.

755
01:27:39,487 --> 01:27:46,535
لقد قمت ببيع تلك الساعة إلى أحد البائعين
لدفع سباك!

756
01:27:46,702 --> 01:27:50,039
مثل... مثل... أولا،

757
01:27:50,956 --> 01:27:54,335
انا لم اقل انك سارق

758
01:27:55,002 --> 01:28:00,423
وثانيا، ثم بعت
ومزهريته الصينية.

759
01:28:00,590 --> 01:28:04,260
ميكي، هل تتذكر؟
أتذكر جيدا.

760
01:28:04,427 --> 01:28:09,349
امرأة عجوز متصلبة.
هي تتذكر؟!

761
01:28:09,515 --> 01:28:15,229
حسناً، لقد رأيت ذلك بأم عينيك.
ماذا يجب أن أفعل معها؟

762
01:28:16,897 --> 01:28:21,902
لا أعرف. - الآن أنا على وشك شيء ما
تذكرت! العسل، وتأتي بسرعة!

763
01:28:22,069 --> 01:28:26,907
أنا لن! - أعتقد أنني أعرف من هو
سرق الساعة. هذا الوكيل!

764
01:28:27,074 --> 01:28:32,162
عامل؟ -عامل! عندما كنت معك،
جاءت تلك الفتاة، العداد.

765
01:28:32,329 --> 01:28:37,917
هذا صحيح! تلك الشقراء النحيلة
أخلاق مبالغ فيها.

766
01:28:38,084 --> 01:28:40,795
الشخص الذي لا يقول لي حتى "صباح الخير".
لم تقل!

767
01:28:40,961 --> 01:28:44,757
ولم تقل لك حتى "صباح الخير"
وطلبت جواز سفرك. -الذي - التي.

768
01:28:44,924 --> 01:28:49,512
تتذكر أن شخصًا ما دعاها وأنت
هل سمحت لها بالذهاب إلى غرفة أخرى؟

769
01:28:49,678 --> 01:28:55,266
كانت الساعة في تلك الغرفة! - والعدادون
لا يطلبون جواز سفر أبدًا!

770
01:28:55,433 --> 01:29:00,688
لا يسألون أبداً! - الحقيقة الحية،
لا يطلبون جواز سفر أبدًا.

771
01:29:00,897 --> 01:29:05,610
لقد كنت محظوظاً لأنك لم تكن وحيداً.
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير.

772
01:29:05,777 --> 01:29:11,408
نعم نسيت...
لقد نسيت ذلك تماما.

773
01:29:11,574 --> 01:29:15,369
نسيت! - لم تفعل
نسيت، إنه التصلب.

774
01:29:16,328 --> 01:29:21,166
نسيت... - أنت لم تنسى،
إنه التصلب!

775
01:29:45,773 --> 01:29:50,277
آنا سيرجيفنا! هل تريد أن؟
هل أعطيك حقنة؟

776
01:30:01,913 --> 01:30:04,416
أنا سوف.

777
01:30:10,629 --> 01:30:13,966
تلك الساعة تعني لك الكثير؟
- بالطبع هو كذلك.

778
01:30:14,133 --> 01:30:18,220
لقد كانت باهظة الثمن في حد ذاتها، وبالإضافة إلى ذلك،
لقد ورثتها من والدي.

779
01:30:18,429 --> 01:30:21,974
قال الأب أنه كان
الساعة نادرة حقا.

780
01:30:22,141 --> 01:30:24,977
لقد كانت مصنوعة يدوياً من قبل والدي
فهم نفسه في هذه الأمور.

781
01:30:25,143 --> 01:30:29,147
قام زوجي الراحل أيضًا بجمع الأشياء القديمة
أشياء. ميكي، هل لديك أرجل؟

782
01:30:29,314 --> 01:30:33,067
ماذا عنك؟
المشي وحده!

783
01:30:33,735 --> 01:30:37,697
أنت تعرف يا أندريوشا، هذه الأشياء
أنا لا أبيع على الإطلاق..

784
01:30:37,864 --> 01:30:40,700
والعياذ بالله من ذلك
لا بد لي من العيش

785
01:30:40,909 --> 01:30:48,165
ولم تكن تلك الساعة جزءًا من المجموعة، بل كانت أكثر من ذلك
كانت ذكرى والدي.

786
01:30:48,332 --> 01:30:53,045
أندريوشكا، دعونا نجلس.
منذ أن استيقظت، كل شيء أصبح ضبابياً..

787
01:30:53,212 --> 01:30:56,131
أنا فقط لا أعرف ما هو الخطأ معي.

788
01:30:58,717 --> 01:31:02,637
لكني أتذكر هذا الجبن جيدًا.

789
01:31:02,803 --> 01:31:07,975
يأتي إلى مكاننا كل يوم أحد
شاب اسمه ساشا.

790
01:31:08,434 --> 01:31:13,439
ساشا تحب الجبن كثيرًا.

791
01:31:13,606 --> 01:31:20,111
قبل 10 أيام، قبل قليل
زيارته،

792
01:31:20,278 --> 01:31:27,035
اشتريت 300 جرام. وأتذكر أنني كنت
ضعه في الثلاجة في الأسفل.

793
01:31:27,202 --> 01:31:29,621
وأين ذهب ذلك الجبن؟

794
01:31:29,788 --> 01:31:35,293
هذا الشاب يكتب أطروحة حول
موضوع غريب جدا ,

795
01:31:35,460 --> 01:31:39,588
" سكب أجراس الكنائس وأسرارها
لمركباتها الكيميائية".

796
01:31:39,755 --> 01:31:42,716
لقد أعددت واحدة له
الأدب باللغة الفرنسية.

797
01:31:42,883 --> 01:31:47,972
أصدقاء زوجي الراحل هم أنا
مرسل من باريس، وأنا أقوم بترجمته.

798
01:31:48,138 --> 01:31:54,937
ساشا هو ابني الروحي. لدي الكثير منهم.
وأنا مسؤول عنهم جميعاً.

799
01:31:55,145 --> 01:31:59,190
للعثور على عمل لهم، لمساعدتهم
للتصالح مع النساء..

800
01:31:59,857 --> 01:32:04,904
ابنة صديقي المتوفى
زوجها تزوج...

801
01:32:05,071 --> 01:32:09,867
لشاب لطيف ومحترم
من يعمل في الميناء ومن يعشقه.

802
01:32:10,034 --> 01:32:16,498
ثم فجأة يشرب. - أردت أن
سوف أكون نباتيا. أشعر بالأسف على الحيوانات.

803
01:32:16,665 --> 01:32:21,628
لكنني لم أستطع إحضار نفسي إلى ذلك
أنا أحب طعم اللحم كثيرا.

804
01:32:22,462 --> 01:32:27,301
ما علاقة ذلك...
- لا شيء.

805
01:32:28,051 --> 01:32:31,597
أندريوشينكا... هل تعمدت؟

806
01:32:31,805 --> 01:32:37,560
أنا حقا أحب أن أعمد. أستطيع
أود أن أكون عرابتك.

807
01:32:37,727 --> 01:32:42,732
إنها مسؤولية كبيرة، عليك أن تفعل ذلك
لتذكر كل أعياد الميلاد.

808
01:32:43,733 --> 01:32:46,986
وذهبت علبتي
الكافيار.

809
01:32:47,194 --> 01:32:50,448
أنا أحب ليونيد بتروفيتش أيضًا
اشترى زجاجة من الخمور.

810
01:32:50,615 --> 01:32:56,494
Where did it all go?
And olives? لا أعرف.

811
01:32:56,661 --> 01:33:03,084
استمعي يا أندريوشكا، وربما يكون الأمر كذلك
لدينا مثليه جميلة؟ -ماذا؟

812
01:33:03,251 --> 01:33:07,422
يا إلهي. آسف.

813
01:33:07,672 --> 01:33:13,177
أندريوشا، هل تسمعني؟ هذا كل شيء
من كل تلك الصحف والمجلات.

814
01:33:13,802 --> 01:33:17,556
A kleptomaniac.

815
01:33:17,723 --> 01:33:22,645
آسف، اعتقدت، هوس السرقة.
ربما يكون ذلك بسبب التوتر.

816
01:33:22,811 --> 01:33:30,068
مع كل التعاسة في الحياة والنقص
المال، ربما هو الأعصاب؟

817
01:33:30,318 --> 01:33:34,489
لا أعرف، آنا سيرجيفنا.
لا أعرف ماذا أقول لك.

818
01:33:35,323 --> 01:33:39,911
Andrjuška...وماذا لو أنا
هل أنا حقا مصاب بالتصلب؟

819
01:33:40,078 --> 01:33:46,125
إذا كنت امرأة عجوز متصلبة
من يفقد عقله؟ - لن أقول.

820
01:33:46,292 --> 01:33:52,005
أنت مشتت قليلاً أيضًا
معظم الناس. انها ليست من الشيخوخة.

821
01:33:52,172 --> 01:33:55,884
الذي - التي؟
- نعم. وأنت تثق بالناس أكثر من اللازم.

822
01:33:56,093 --> 01:33:59,346
وما تقوله أنا أيضا
أنا أثق بالناس

823
01:33:59,513 --> 01:34:07,513
هذا ليس صحيحا، لأنني لا أحد
أنا لا أصدق ذلك! ولا حتى أنت!

824
01:34:07,687 --> 01:34:09,855
وهذا أمر منطقي تماما. الذي - التي.

825
01:34:10,022 --> 01:34:15,361
ما رأيك، أندريوشينكا؟
هل ستأتي مرة أخرى؟

826
01:34:15,820 --> 01:34:19,573
بالطبع سوف يفعلون.
سأتحدث معها.

827
01:34:22,702 --> 01:34:26,871
صرخة الأطفال الذين لم يولدوا بعد
انها تمزق قلبي.

828
01:34:27,956 --> 01:34:33,086
لماذا ألعب باللون الأسود مرة أخرى؟
يجب أن ألعب باللون الأبيض.

829
01:34:34,587 --> 01:34:37,716
صرخة الأطفال الذين لم يولدوا بعد
انها تمزق قلبي

830
01:34:37,882 --> 01:34:41,219
لا أستطيع أن أغمض عيني في الليل
ويدعو للانتقام.

831
01:34:41,386 --> 01:34:45,556
أنت تعرف أي واحد هو الأكثر خطورة
وظيفة في العالم؟

832
01:34:46,640 --> 01:34:49,226
وظائف طبيب نساء في امريكا.

833
01:34:49,393 --> 01:34:54,565
وكثيرا ما يقتلون على يد المتطرفين
الذين هم ضد الإجهاض.

834
01:34:55,190 --> 01:34:58,610
وما هو الخطأ في ذلك
الأطباء الفقراء؟

835
01:34:58,777 --> 01:35:02,113
يمكنك إجراء عملية الإجهاض
بإبرة الحياكة.

836
01:35:02,321 --> 01:35:09,579
من المنطقي جدًا قتلهم
الذي جاء لإجراء عملية الإجهاض.

837
01:35:09,746 --> 01:35:13,082
قررت إنشاء
حركة. - لينا، توقفي عن ذلك.

838
01:35:13,249 --> 01:35:18,421
أخذت المال للترويج
الشيء، في حالة تم القبض علي.

839
01:35:18,588 --> 01:35:22,758
أنا منتقم. أستطيع أن أفعل ذلك
للعمل فقط من أجل المال.

840
01:35:23,049 --> 01:35:29,890
ولكن بمعنى أسمى وعناية
بهذه الكلمات، أنا يد الله.

841
01:35:30,056 --> 01:35:33,226
كافٍ! قلت لك
تلك المرأة هي لي.

842
01:35:33,393 --> 01:35:38,606
أنت مخطئ. هي لنا!

843
01:35:42,777 --> 01:35:48,073
بالمناسبة... وكم عدد حالات الإجهاض
هل لدى زوجتك

844
01:35:48,240 --> 01:35:52,411
لا أعرف. أنا لا أتذكر.
لا.

845
01:35:53,996 --> 01:35:59,375
لهذا السبب قامت بركلك، لأنه لا شيء
أنت لا تفهم، ولا تعرف أي شيء، و...

846
01:35:59,584 --> 01:36:04,422
انها لم ركلة لي. لقد انفصلنا
ثم طلقت.

847
01:36:05,632 --> 01:36:09,803
والآن ليس لديك مكان للعيش فيه.
أنت بلا مأوى الآن.

848
01:36:16,141 --> 01:36:19,353
سجلات!

849
01:36:19,853 --> 01:36:23,524
هل يمكنك مساعدتي بدلا من ذلك
لماذا تثير أعصابي؟

850
01:36:23,690 --> 01:36:27,861
فقط ساعدني!

851
01:36:28,487 --> 01:36:32,406
ومن برأيك...؟
كتب هذا؟

852
01:36:32,573 --> 01:36:37,578
قضيت نصف يوم عليه.
لقد وجدت أيضًا مظروفًا لك.

853
01:36:38,079 --> 01:36:42,250
هذا لا يساعدك؟

854
01:36:54,761 --> 01:36:58,473
كل شيء ممل بدونك
لا معنى له،

855
01:36:58,682 --> 01:37:03,311
كل هذه الحفلات، كل الحفلات،
نزهات، المناظر الطبيعية الفرنسية.

856
01:37:03,770 --> 01:37:07,816
في كثير من الأحيان، عندما أرى أو أسمع
شيء مثير للاهتمام

857
01:37:07,983 --> 01:37:11,652
أقبض على نفسي كما أريد
لتبادل وجهات النظر،

858
01:37:11,819 --> 01:37:14,989
كما لو كنت هناك في مكان ما، بجانبي.

859
01:37:15,322 --> 01:37:20,119
لدينا أيضًا معرفة جديدة، هذا هو
أحد مهاجرينا

860
01:37:20,786 --> 01:37:23,622
كيريل، رجل مثير للاهتمام.

861
01:37:23,789 --> 01:37:31,379
إنه يحاول محاكمتي، لكن كما ترى
كم هو مضحك في هذا الدور.

862
01:37:31,671 --> 01:37:36,968
لكنني ممتن له على أي حال
لأنه يجلب لي بعض الفرح.

863
01:37:37,135 --> 01:37:41,806
هذا كل شيء في الوقت الراهن. اشتقت لك
أنا في انتظار رسائلك.

864
01:37:42,098 --> 01:37:46,268
بهذه الرسالة، ولو بخط اليد،
يمكن أن نستنتج أنه يتم القيام بذلك ...

865
01:37:46,727 --> 01:37:52,941
عن جميلة جدا، جيدة، ذكية
وفتاة محترمة. - هذا صحيح.

866
01:37:53,150 --> 01:37:57,321
لا أريد إخافتك...

867
01:37:58,572 --> 01:38:03,327
لكنني قلقة بعض الشيء بشأن ذلك،
ماذا كان يسمى... كيريل؟

868
01:38:04,452 --> 01:38:07,622
إنه أمر خطير للغاية
نوع المروحة.

869
01:38:07,830 --> 01:38:12,919
يبدو أنهم مضحكون للغاية و
الجميع يضحك عليهم.

870
01:38:13,294 --> 01:38:17,298
ولكن بعد ذلك يأتي اليوم الذي تكون فيه المرأة
أدركت فجأة...

871
01:38:17,465 --> 01:38:21,469
أنها اعتادت عليه ونعم
لم يعد يستطيع العيش بدونها.

872
01:38:21,636 --> 01:38:26,723
ثم تبدأ بالنظر إليه
بعيون مختلفة.

873
01:38:27,015 --> 01:38:31,186
وبعد ذلك... هناك النهاية. أتمنى ذلك
أن هذا ليس هو الحال،

874
01:38:31,895 --> 01:38:37,817
وربما لا. ولكن عليك أن تفعل ذلك
ضع ذلك في الاعتبار.

875
01:38:37,984 --> 01:38:41,987
ماذا يمكنني أن أفعل هناك؟
- أذكرها بك.

876
01:38:42,154 --> 01:38:45,950
أكتب لها في كثير من الأحيان،
مرة كل يومين.

877
01:38:46,116 --> 01:38:52,539
وماذا أكتب لها عنه؟ لقد كنت هنا وهناك،
كنت أضيع وقتي في التفاهات..

878
01:38:52,706 --> 01:38:56,835
اكتب لها عن ذلك. الحب والحب,
أكثر هدوءًا قليلاً، من فضلك. -آسف.

879
01:38:57,002 --> 01:39:00,129
اكتب لها عن مكانك
أين كنت وماذا كنت تفعل.

880
01:39:00,296 --> 01:39:04,801
اكتب لها عني وعن ليوبا.

881
01:39:05,009 --> 01:39:09,764
اكتب لها عن ميكي.
قل مرحبا لها كثيرا.

882
01:39:10,264 --> 01:39:14,560
لا تدع الوضع يصل إليك
ينزلق من يديك. الحب لا ينتظر.

883
01:39:14,894 --> 01:39:17,854
وأنا أعلم ذلك من تجربتي الخاصة
الخبرات. هل هذا صحيح يا حب؟

884
01:39:18,063 --> 01:39:22,234
الذي - التي! نعم، نعم، قل مرحبا لكلير
من ليوبا.

885
01:39:22,943 --> 01:39:27,114
قل مرحبا لكلير أود لجوبا.

886
01:39:35,455 --> 01:39:39,625
أندريوشينكا، هناك أكواب هناك في مكان ما.

887
01:39:54,264 --> 01:39:56,391
قرر فاديم أن يتصل به..

888
01:39:56,933 --> 01:39:59,352
أم كان ذلك عنوانًا فرعيًا؟

889
01:39:59,728 --> 01:40:02,689
"اعتراف ابن العصر".

890
01:40:04,899 --> 01:40:08,069
"اعتراف ابن العصر"؟
وماذا يعني ذلك؟

891
01:40:14,491 --> 01:40:20,164
إنه مجرد عنوان مؤقت.
ومع ذلك فهو يظهر الجوهر.

892
01:40:20,330 --> 01:40:26,879
أريد أن أرمي كل شيء في وجهي
إلى تلك الخنازير البشعة

893
01:40:27,046 --> 01:40:33,426
حتى لا يستطيعوا إنكار أي شيء.
كل ما كان علي أن أتحمله..

894
01:40:33,593 --> 01:40:36,512
في غضون أشهر قليلة سنكون قادرين على ذلك
هل يجب أن نقرأها؟

895
01:40:36,679 --> 01:40:42,643
رقم المال الذي أحبه كثيراً
أعطى بسخاء...

896
01:40:42,810 --> 01:40:49,233
سأضطر إلى الاستثمار أولاً، وبعد ذلك، إذا
إذا كان هناك أي ربح، سأبدأ بالدوس.

897
01:40:49,399 --> 01:40:56,698
هدفي ليس الحصول على تداول فقط
عدة آلاف من النسخ.

898
01:40:56,865 --> 01:41:03,914
أريد 100، 150.000.5-6000
سيكون مجرد قطرة في المحيط.

899
01:41:04,122 --> 01:41:09,293
100 و150 ألف والله
لرؤيتي!

900
01:41:09,460 --> 01:41:14,256
ولن يتمكن أحد من تجاهل ذلك أيضًا
للتظاهر بعدم ملاحظة.

901
01:41:14,423 --> 01:41:19,929
بالطبع نعم. أنت تغادر
نفس اليوم؟

902
01:41:20,096 --> 01:41:24,975
لا. الذي - التي. في الصباح، قبل ذلك
دعونا نذهب للزواج

903
01:41:25,142 --> 01:41:30,772
سنترك الأشياء في خزانة الملابس.
لدينا قطار في الساعة 14:00.

904
01:41:31,815 --> 01:41:35,902
سأحضر الحلوى.
- سأساعدك.

905
01:41:36,069 --> 01:41:38,988
لا حاجة.

906
01:41:51,125 --> 01:41:55,462
التوقف عن اختيار عليه
- أنا مجرد فضولية.

907
01:41:55,629 --> 01:41:59,842
لا تكن. أنا أعرف ما أنت وآنا
سيرجيفنا، فكر بي.

908
01:42:00,008 --> 01:42:03,302
نحن لا نعني شيئا. فقط
نحن قلقون عليك.

909
01:42:03,469 --> 01:42:08,349
كما خطط فاديم ل
استثمر أموالك؟

910
01:42:10,643 --> 01:42:14,397
يقول أن الجميع يجب أن يفعلوا ذلك
العثور على مكانه.

911
01:42:14,564 --> 01:42:19,235
سوق النفط والبنزين بالفعل
لها أصحابها.

912
01:42:20,611 --> 01:42:24,281
وبطبيعة الحال، يمكنك دائما أن تفلت من العقاب
بعض جزء صغير.

913
01:42:24,447 --> 01:42:29,369
لكنه يريد العثور على شيء أصلي،
شيء لا يوجد فيه منافسة حتى الآن.

914
01:42:29,536 --> 01:42:34,708
على سبيل المثال، رجل نعرفه،
فبدأ بتربية النعام.

915
01:42:34,875 --> 01:42:38,211
وهو الوحيد في السوق.

916
01:42:38,420 --> 01:42:41,797
لديه وجهة نظر!
رائعة، أليس كذلك؟

917
01:42:41,964 --> 01:42:44,466
بالمناسبة، ما هو اسمه الأخير؟
- من؟ - أنا أخرجه.

918
01:42:44,633 --> 01:42:47,011
ميخائيلوف.
- أين بقي؟

919
01:42:47,178 --> 01:42:51,640
في فندق "فيكتوريا".
سألت حولها. الجميع!

920
01:42:52,600 --> 01:42:55,686
دعنا نذهب!

921
01:43:04,861 --> 01:43:07,280
لا التصوير!

922
01:43:07,447 --> 01:43:09,699
صورة! صورة! - قلت،
لا التصوير!

923
01:43:09,908 --> 01:43:14,704
واحدة، كذكرى! - لا حاجة!
إنهم يريدون فقط أن يأخذونا في جولة.

924
01:43:14,913 --> 01:43:20,250
أخرجها، ثانية واحدة فقط. آنا سيرجيفنا,
هذه هي مفاتيحك لمنزلي.

925
01:43:20,417 --> 01:43:24,087
لقد تركت لك التعليمات
عندما تسقى الزهور.

926
01:43:24,254 --> 01:43:28,425
عزيزي، أنا قادم!
- عسل!

927
01:43:32,763 --> 01:43:36,015
أنا في حاجة إليها للوصول كذلك
فاتورة الهاتف.

928
01:43:36,182 --> 01:43:40,937
حان الوقت للذهاب. - سأفعل لاحقا
استرداد لك لهذا الحساب.

929
01:43:41,771 --> 01:43:45,942
السيارة تنتظر.

930
01:43:46,192 --> 01:43:50,363
سأعود بعد شهر،
ربما حتى في وقت سابق.

931
01:43:53,490 --> 01:43:57,661
كن سعيدا! أتمنى لك كل خير!

932
01:43:59,246 --> 01:44:03,416
للذاكرة!

933
01:44:24,144 --> 01:44:29,483
لقد نسيت تماما، معبأة
أنا النعال الخاصة بك. هم في الحقيبة.

934
01:44:29,649 --> 01:44:33,069
أنا لا أحتاج إليهم الآن. - لا تفعل
أن تخجل. ضعهم على.

935
01:44:36,447 --> 01:44:40,034
سأفعل... تدريجيا.

936
01:44:47,500 --> 01:44:50,335
هل تريد عصير؟ هل أنت عطشان؟
لقد أحضرت أيضًا العصير.

937
01:44:50,502 --> 01:44:54,965
أنا لست عطشانًا ولا جائعًا.
أريد أن أدخن.

938
01:44:56,300 --> 01:44:58,427
المحطة سوف تأتي قريبا.

939
01:44:58,593 --> 01:45:01,847
كنت أدخن أيضًا، لكنني توقفت.
كنت لا تريد أن تتوقف؟

940
01:45:02,055 --> 01:45:05,267
أنا سوف. تدريجياً.

941
01:45:09,437 --> 01:45:13,357
أتعلم؟ سأغلق الباب
لذا دخن هنا.

942
01:45:31,458 --> 01:45:33,960
لدي شيء!

943
01:45:34,878 --> 01:45:37,213
لدي شيء.

944
01:45:37,589 --> 01:45:43,969
اشتريت لك هدية.
هنا. ها أنت ذا.

945
01:45:45,596 --> 01:45:49,433
ليوبوشكا، مرحباً؟
- لا، إنها ولاعة.

946
01:45:49,641 --> 01:45:53,812
أخف؟
- نعم. انقر هنا.

947
01:46:04,072 --> 01:46:07,241
ليوبوشكا، شكرًا لك على كل شيء.

948
01:46:08,576 --> 01:46:11,079
شكرا لتفهمك.
- فهم؟

949
01:46:11,245 --> 01:46:15,666
اعتقدت أنني كنت كذلك
"حب قلبك".

950
01:46:24,925 --> 01:46:30,931
وهذا... لا يستبعد الآخر.

951
01:46:34,601 --> 01:46:37,020
محطة.

952
01:46:37,187 --> 01:46:41,023
منزل! منزل! شراء منزل!

953
01:46:45,069 --> 01:46:48,406
نمر! شراء النمر!

954
01:46:51,575 --> 01:46:54,495
انظر كم هو لطيف.

955
01:46:54,703 --> 01:46:56,621
هل سبق لك أن تناولت العسل؟
- لم أكن.

956
01:46:57,580 --> 01:47:01,668
انظر، إنه يطرق!

957
01:47:02,836 --> 01:47:05,422
فرس النهر!
اشتري لي فرس النهر!

958
01:47:05,630 --> 01:47:09,384
فرس النهر؟ حسنًا.
- اشتري لي فرس النهر.

959
01:47:09,551 --> 01:47:13,304
هنا. المال في المحفظة.
اسرع.

960
01:47:13,513 --> 01:47:16,223
يعتني!

961
01:47:16,432 --> 01:47:19,101
وشراء زجاجة ماء.

962
01:47:19,268 --> 01:47:22,104
اسرع. ورعاية!

963
01:47:22,312 --> 01:47:26,483
يا رب، أنت عاصفة ثلجية حقيقية.

964
01:47:32,072 --> 01:47:36,242
يا رجل... يا لها من فوضى!

965
01:48:10,441 --> 01:48:14,361
Andrjušenka، من أجل ليوبا.
- من أجل ليوبا.

966
01:48:32,629 --> 01:48:36,966
كما تعلم يا أندريوشا، أنا لا أصدق ذلك
في تلك الإعلانات الزوجية.

967
01:48:37,133 --> 01:48:41,471
يجعلني أشعر بعدم الارتياح
المشاعر والاشمئزاز تقريبا.

968
01:48:41,679 --> 01:48:44,682
أنا لا أفهم، نحن في وقت مبكر
كان لديه صانعي الثقاب.

969
01:48:44,891 --> 01:48:49,269
كان لديهم زبائنهم
ومسؤوليتك.

970
01:48:49,436 --> 01:48:56,151
هذه الإعلانات، فهي أكثر ملاءمة ل
إخواننا ذوي الأرجل الأربعة.

971
01:48:56,318 --> 01:49:00,864
كيتي الصغيرة اللطيفة تنظر
قطة وسيم.

972
01:49:01,031 --> 01:49:07,995
هل هذا صحيح يا ميكي؟ هل ترغب في ذلك
تلبية كيتي لطيف؟

973
01:49:12,250 --> 01:49:14,835
آنا سيرجيفنا، لقد فات الأوان بالفعل.
أود أن أذهب.

974
01:49:15,044 --> 01:49:20,216
نعم، لقد نمت أيضًا.
كان هذا يوما حافلا.

975
01:49:20,383 --> 01:49:24,302
هذا يوم حافل. أندريوسكا,
لا تنساني

976
01:49:24,469 --> 01:49:29,224
خاصة الآن وأنا وحدي.
تعال إلي في كثير من الأحيان، حسنا؟

977
01:49:29,432 --> 01:49:32,769
أنا سوف. - كما لو كان بالفعل
لم أكن أعرف.

978
01:49:39,025 --> 01:49:44,238
لقد هرب. آنا سيرجيفنا,
لقد تركني.

979
01:49:45,072 --> 01:49:48,325
لقد خدعني.

980
01:49:50,619 --> 01:49:53,414
خدع.

981
01:49:54,290 --> 01:49:57,751
حب! عسل!

982
01:49:59,003 --> 01:50:05,383
لا تقلق. - إذا لم يكن لديك القليل
الفودكا، أعتقد أنني مصاب بالبرد؟

983
01:50:37,580 --> 01:50:41,584
هل يمكنك شرح ذلك لي؟
ماذا يعني كل ذلك؟

984
01:50:41,751 --> 01:50:47,465
التقيت بأمي التي أعطتني إياها
مجموعة من الرسائل الموجهة لي.

985
01:51:06,274 --> 01:51:11,863
لقد سارعت للرد عليك
الرسالة، أنا كاتب وصحفي.

986
01:51:12,030 --> 01:51:16,700
روحي تعبت من كل يوم
المشاكل، علينا أن نجتمع.

987
01:51:31,173 --> 01:51:35,718
لقد وضعت إعلانا مغريا في الصحيفة
وأرسلت للجميع صورتك

988
01:51:35,885 --> 01:51:38,513
وهذا ابتلع الطعم.

989
01:51:38,680 --> 01:51:41,724
الجشع مرض لا علاج له.

990
01:51:41,891 --> 01:51:44,977
أنت فقط تقابله،
الباقي هو قلقي.

991
01:51:45,186 --> 01:51:48,147
بعد كل شيء، كذلك هو
خدعني.

992
01:51:48,314 --> 01:51:52,484
هذا يقلقني. استمع
الإعلان الذي وضعته.

993
01:51:55,112 --> 01:51:58,573
شقراء متحررة
تمثال نصفي مثير للإعجاب,

994
01:51:58,740 --> 01:52:01,702
صاحب مطعم ناجح
يريد مقابلة رجل...

995
01:52:01,868 --> 01:52:05,247
من يستطيع قيادة سيارة باهظة الثمن.

996
01:52:05,414 --> 01:52:08,624
إرسال الرد مع
عن طريق التصوير الفوتوغرافي.

997
01:52:09,375 --> 01:52:12,712
ماذا تقول؟ تريدهم
دعونا نخلع الأقنعة؟

998
01:52:12,878 --> 01:52:15,256
سوف تفعل؟

999
01:52:16,465 --> 01:52:20,970
هل حدث لك ذلك بالصدفة من قبل
ضرب موقف...

1000
01:52:21,137 --> 01:52:24,432
ثم تدرك فجأة أنك تريد ذلك
أن يبقى في ذلك الموقف..

1001
01:52:24,598 --> 01:52:31,020
لأنه شعور جيد جدًا أنك تريده
حتى تبقى إلى الأبد؟

1002
01:52:40,029 --> 01:52:42,365
حسنًا، هذا لم يقنعك.

1003
01:52:42,532 --> 01:52:45,909
هل تذكرون تلك الجملة الشهيرة
"الفردية دون حرية"؟

1004
01:52:46,076 --> 01:52:49,496
هذا بخصوص الإمبراطورية البيزنطية
ولكن حتى في ذلك الوقت كان هناك حمقى الله،

1005
01:52:49,663 --> 01:52:51,790
وهم لا يستطيعون ذلك أيضًا
رفض الحرية.

1006
01:52:51,957 --> 01:52:57,004
هذه الجملة مقنعة في حد ذاتها
الجمال المقتضب والإيجاز.

1007
01:52:57,171 --> 01:53:00,299
يمكنك وضع هذه العبارة في المقدمة
مرآة خيالية...

1008
01:53:00,466 --> 01:53:04,010
وقراءة إلى الوراء،
“الحرية بدون فردية”.

1009
01:53:04,177 --> 01:53:09,557
وبعد ذلك... من فضلك
لا تقاطعني صالح؟ صالح.

1010
01:53:09,724 --> 01:53:12,894
لنفترض أنه في أمريكا لا يمكنك ذلك
شرب البيرة في الشارع.

1011
01:53:13,060 --> 01:53:17,732
لكن يمكن للرجل أن يخفي زجاجة في زجاجة ورقية
كيس ومن ثم لا أحد يعرف ما يشرب.

1012
01:53:17,899 --> 01:53:22,736
ربما يشرب الويسكي، وبعد ذلك
هو مدمن على الكحول.

1013
01:53:22,944 --> 01:53:25,530
ولكن ربما هو يشرب البيرة فقط،
لأنه عطشان.

1014
01:53:25,697 --> 01:53:30,952
ومن ناحية أخرى، الجميع يفكر في ذلك
الإنسان، وهذا أمره الشخصي.

1015
01:53:31,119 --> 01:53:34,623
ومن ناحية ثالثة يمكن ذلك
أن يكون محض نفاق.

1016
01:53:34,831 --> 01:53:38,585
نعم فردية بلا حرية
إنه النفاق التام

1017
01:53:38,835 --> 01:53:44,673
الذي لا يمكن أن يقال عنه
الحرية دون الفردية.

1018
01:53:44,840 --> 01:53:49,053
كتب بوشكين: "السعادة غير موجودة،
السلام والحرية فقط." - لطيف - جيد.

1019
01:53:49,220 --> 01:53:54,767
ومن السخافة، منذ واحد
ينفي الثاني، أليس كذلك؟ -الذي - التي.

1020
01:53:54,975 --> 01:54:00,396
ولكن يبدو الأمر بهذه الطريقة فقط، لأنه موجود
والدولة الثالثة، الحرية السلمية،

1021
01:54:00,563 --> 01:54:03,900
نقطة الالتقاء حيث الفردية
والحرية تقف في الميزان.

1022
01:54:04,067 --> 01:54:09,447
هل توافق؟ - نعم. متابعة،
هذا مثير للاهتمام للغاية.

1023
01:54:09,906 --> 01:54:13,743
المخرج الأمريكي وودي آلن
كتب قصة...

1024
01:54:13,910 --> 01:54:18,121
حيث يقع المصرفي في نشوة ويسرق
الماس من خزنتك الخاصة.

1025
01:54:18,288 --> 01:54:22,209
يتصل بالشرطة ويخبرهم كيف الأمر
بالتأكيد عمل بعض المسؤولين،

1026
01:54:22,376 --> 01:54:26,171
لأنه لا أحد لديه
الوصول إلى الخزنة. مضحك!

1027
01:54:26,338 --> 01:54:28,590
لقد كانت كوميديا.
عظيم، أليس كذلك؟

1028
01:54:28,757 --> 01:54:32,052
الناس لديهم الكثير من المشاكل العقلية.
ومن عواقب هذه المشاكل...

1029
01:54:32,219 --> 01:54:35,805
زعزعة الاستقرار ، الخوف من الأماكن المغلقة ،
الاضطراب. دعنا نذهب.

1030
01:54:35,972 --> 01:54:40,142
إلى أين نحن ذاهبون؟ - إلى السجن أو الكود
فاديم. إلى أين أنت ذاهب؟

1031
01:54:40,476 --> 01:54:43,229
نعم...

1032
01:54:43,396 --> 01:54:47,567
لقد نجحنا.
- هل يعيش هنا؟ - يعيش.

1033
01:54:48,985 --> 01:54:52,196
تعال.
- يعمل وينام.

1034
01:54:52,405 --> 01:54:55,073
هيا أيها القمامة

1035
01:54:55,240 --> 01:54:57,868
ها أنت ذا.
- دعنا نذهب.

1036
01:54:58,034 --> 01:55:03,164
أين؟ - أين ذهبت؟
- اللعنة على "الكتاب".

1037
01:55:03,957 --> 01:55:07,419
ثعبان! -قمامة!
- سأقتله!

1038
01:55:07,586 --> 01:55:12,173
لقد سرق امرأة فقيرة.

1039
01:55:12,339 --> 01:55:17,845
ليس لديه مكان للعيش فيه. - لا أستطيع
سريع جدا. انتظر دقيقة.

1040
01:55:18,804 --> 01:55:22,975
انتظر، لا أستطيع أن أذهب بهذه السرعة!

1041
01:55:25,769 --> 01:55:30,899
لقد جئنا نيابة عن كل أولئك الذين
لقد خدعت! أحمق!

1042
01:55:31,065 --> 01:55:35,778
ما خسة. - آسف.
- نحن عائلة.

1043
01:55:35,987 --> 01:55:43,536
من بين جميع الفنون، السينما هي
الأهم. إنها مقولة قديمة.

1044
01:55:43,703 --> 01:55:48,583
أنا ملعون إذا فعلت ذلك
زوج! نساء غبيات! أنا آسف.

1045
01:55:48,791 --> 01:55:54,296
يا له من أحمق ميؤوس منه!
- البيانو مكتوب.

1046
01:55:54,463 --> 01:56:00,260
قلت، تم تسجيل هذا البيانو!
- لا أفهم. ماذا يحدث هنا؟

1047
01:56:00,427 --> 01:56:03,180
البيانو مكتوب.
- نساء غبيات!

1048
01:56:03,347 --> 01:56:06,600
اترك هذا البيانو وتضيع!

1049
01:56:06,767 --> 01:56:10,019
لا، حتى تعود لجوبين
المال! -من المال؟

1050
01:56:10,186 --> 01:56:12,855
المال الذي سرقته!
- ما الذي يهمك في ذلك؟

1051
01:56:13,022 --> 01:56:17,401
إنها بمثابة أخت لي! - إنها زوجتي.
هل تريد مني أن أظهر لك شهادة الزواج؟

1052
01:56:17,568 --> 01:56:22,782
سافرنا معًا بالقطار،
تشاجرنا وغادرت.

1053
01:56:23,282 --> 01:56:27,118
من كل الفنون
التصوير السينمائي هو الأهم.

1054
01:56:28,370 --> 01:56:32,999
إنها مقولة قديمة...
لينين.

1055
01:56:35,835 --> 01:56:41,466
اسمع، أعد الأموال حتى يتم حل الأمر
ساءت! - هل يمكن أن يصبح الأمر أسوأ من هذا؟

1056
01:56:43,760 --> 01:56:51,642
هل تعرف ما الذي يزعجك؟ أنت لا تريد أن تخسر
الخد في عيون صديقتها.

1057
01:56:52,893 --> 01:56:56,939
لكن الأمر لا يعمل بهذه الطريقة.

1058
01:56:57,439 --> 01:57:00,776
اخرج من هنا!

1059
01:57:04,028 --> 01:57:07,865
الجميع على الأرض.
- لينو، من أين حصلت على هذا؟

1060
01:57:08,032 --> 01:57:11,202
لقد سمعت ما قلته.
وهذا ينطبق عليك أيضا.

1061
01:57:11,369 --> 01:57:14,539
الجميع على الأرض! في الحال!

1062
01:57:15,164 --> 01:57:19,794
هل يمكنك سماعي الاستلقاء!
على الأرض! في الحال!

1063
01:57:20,836 --> 01:57:25,007
لقد اشتقت لشخص ما
أنا أقتل. وهو يعرف ذلك جيدا.

1064
01:57:34,224 --> 01:57:36,435
ممتاز.

1065
01:57:48,404 --> 01:57:51,991
من فضلك، لينا.

1066
01:57:52,575 --> 01:57:57,079
أتوسل إليك يا لينا،
لا تكن عنيدًا.

1067
01:57:57,288 --> 01:58:00,540
سأجلب لك المزيد، سترى.

1068
01:58:01,166 --> 01:58:03,209
لا أريد المزيد!

1069
01:58:03,376 --> 01:58:07,547
فكر جيدًا وسوف توافق
أنك عنيد للغاية.

1070
01:58:11,092 --> 01:58:14,471
إنها أموالي، لقد أخذتها!

1071
01:58:14,679 --> 01:58:19,058
طبعا المال لك
لكن إذا أعطيتني إياها..

1072
01:58:19,224 --> 01:58:23,312
سيكون لدي فرصة أفضل لذلك
سأجلب لك المزيد.

1073
01:58:24,021 --> 01:58:26,899
ربما لم أعد بحاجة إليها.

1074
01:58:27,483 --> 01:58:31,236
ربما أنا أحب هذه الفواتير
إنهم يحبونها بشكل أفضل. إنهم لي أيضاً!

1075
01:58:31,528 --> 01:58:35,698
ربما أريد أن أقضي
هذا المال لك.

1076
01:58:36,741 --> 01:58:40,912
من فضلك، لينا!

1077
01:58:53,173 --> 01:58:55,801
اسمع، إليك ما سنفعله.

1078
01:58:55,967 --> 01:59:01,306
سوف تأخذ هذا المال إلى كوروليف،
سوف تأخذ منه فواتير أخرى ،

1079
01:59:01,473 --> 01:59:03,683
وسوف تطلب منه ذلك
فهو لا يقضي هذه.

1080
01:59:03,850 --> 01:59:10,981
وبعد ذلك عندما تحصل على أموال جديدة،
سنقوم باستبدالها لنا.

1081
01:59:12,775 --> 01:59:16,612
لو سمحت.

1082
01:59:40,552 --> 01:59:44,764
هل يمكنك أيضاً أن تعطيني بعض الدينار؟
يمكنه أن يتلعثم بأي شيء.

1083
01:59:44,931 --> 01:59:48,767
أستطيع أن أفعل القليل.

1084
02:00:20,131 --> 02:00:22,633
على!

1085
02:00:44,361 --> 02:00:49,325
لقد قمت بمسح هذا ضوئيًا لك
الصفحة. ماذا الآن؟

1086
02:00:49,491 --> 02:00:53,662
حيث ينبغي للبنك المركزي أن يكون كذلك
دعونا نغير رقم الهاتف إلى...

1087
02:00:54,496 --> 02:01:00,502
هنا البنك المركزي. هناك القديم
الرقم الذي سنغيره إلى...

1088
02:01:03,463 --> 02:01:08,676
استبدل القديم
رقم 295-586.

1089
02:01:09,802 --> 02:01:15,683
وأنت تعرف ماذا؟ يجب أن تكون الورقة هي نفسها
مثل الموجود في دليل الهاتف

1090
02:01:15,850 --> 02:01:20,145
تمام؟ هل اتفقنا؟
- المال أولا.

1091
02:01:23,523 --> 02:01:26,777
وما الأمر؟
- نكتة صغيرة!

1092
02:01:27,694 --> 02:01:33,867
انظر كيف اتضح! أنت محظوظ
نفس اللون، نفس الظل.

1093
02:01:35,827 --> 02:01:39,997
ورقم هاتف من هو؟
- إنه مرحاض عام.

1094
02:01:41,832 --> 02:01:46,254
هذه هي طاولة اليانصيب، وهذا هو المكان الذي يجب أن نذهب إليه
لتغيير بعض الأرقام.

1095
02:01:47,505 --> 02:01:51,676
هجمة... ليوناردو دافنشي!

1096
02:02:02,352 --> 02:02:06,523
عفوا هل هذه انثى
المرحاض؟ - لا، إنه ذكر.

1097
02:02:06,815 --> 02:02:10,986
عفوا، هذا هو
غرفة السيدات؟

1098
02:02:14,863 --> 02:02:18,075
عفوا هل هذه انثى
المرحاض؟ - لا، إنه ذكر!

1099
02:02:18,284 --> 02:02:23,205
وأين ذهبت بعد ذلك؟ -مرحبًا.
لا تقلق، إنه زميلي.

1100
02:02:24,248 --> 02:02:28,419
عزيزتي، هل أتيت فقط نعم؟
يتبول أو يزورني؟

1101
02:02:28,585 --> 02:02:32,756
سمعت أنك تزوجت؟
- يمكنك أن تقول ذلك.

1102
02:02:34,716 --> 02:02:37,552
هل يمكنني الحصول على شخص ما
اتصل من هنا؟

1103
02:02:37,719 --> 02:02:41,139
أو بالأحرى شخص ما سوف لي
اتصل برقمك.

1104
02:02:41,306 --> 02:02:44,684
هنا؟
- أنا أخفي مساراتي.

1105
02:02:44,892 --> 02:02:49,063
أنا لا أعرف حتى الشخص هنا
رقم الهاتف. - أنا أعرف.

1106
02:02:49,814 --> 02:02:52,649
أنظر إليها!
هذا يبدو مثلك تماما!

1107
02:02:52,858 --> 02:02:55,819
أنت تعرف رقمي في كل وقت،
ولا تجيب أبداً!

1108
02:02:55,986 --> 02:03:00,115
هل رأيت تانيا؟
- لم أكن. -هنالك!

1109
02:03:01,533 --> 02:03:03,994
تانيا!

1110
02:03:05,370 --> 02:03:08,582
كيف تحب اللباس؟

1111
02:03:08,790 --> 02:03:11,334
تانيا!

1112
02:03:14,879 --> 02:03:19,008
ما هذا هنا، ملهى ليلي؟
- هذا صحيح. اسمها "تانيا".

1113
02:03:19,175 --> 02:03:22,511
هل هذه غرفة الرجال؟ آسف،
أسأل هل هذا مرحاض للرجال؟

1114
02:03:22,678 --> 02:03:28,099
اسمع، هل هذا أنت؟
متزوج؟ هذا ما سمعته.

1115
02:03:28,516 --> 02:03:32,937
حسنا، اه... - وماذا يفعل؟
- للجميع وكل شيء.

1116
02:03:33,104 --> 02:03:36,566
مثلي. - تتعاملين معه،
أو له الأشياء الخاصة بك؟

1117
02:03:36,733 --> 02:03:39,736
لا أستطيع التحدث بينما هو يستمع.

1118
02:03:39,903 --> 02:03:44,074
لقد ركضت عبر لك في اليوم الآخر
الأول لليهودي.

1119
02:03:44,991 --> 02:03:49,286
انه لطيف جدا. لقد ربطني
هو مع سيارته.

1120
02:03:50,496 --> 02:03:53,540
لو كنت قد رأيت فقط له
عيون حزينة.

1121
02:03:53,707 --> 02:03:58,087
طوال الوقت كان يسأل عنك أين أنت؟
ما تفعله، فهو مهتم بكل شيء.

1122
02:03:58,253 --> 02:04:01,131
إنه يعتقد أنك مع الشخص الذي أنت معه
كنت قبله.

1123
02:04:01,298 --> 02:04:03,592
وأنا مع من معه
وحده من بعده.

1124
02:04:03,759 --> 02:04:09,972
قال أنك أخبرته بذلك لك
العلاقة لم تستنفد بعد.

1125
02:04:10,431 --> 02:04:15,561
لا أعلم، ربما هناك شيء آخر
الباقي، وربما لا.

1126
02:04:15,770 --> 02:04:20,066
لا أعرف. -بصراحة هل أنت كذلك
هل يجب أن أشتري هذا الفستان؟

1127
02:04:20,274 --> 02:04:24,444
بالتأكيد لا. إنها فظيعة.
من خاطها؟ - حسنا، لا يهم.

1128
02:04:26,613 --> 02:04:31,910
مرحبًا آنا سيرجيفنا، مرحبًا. هذا صحيح
حدث. سأتوقف وأشرح لك كل شيء.

1129
02:04:32,077 --> 02:04:35,497
هل ليوبا هنا؟
دعه ينتظرني.

1130
02:04:35,664 --> 02:04:38,917
سأحاول اللحاق بالركب
في أقرب وقت ممكن.

1131
02:04:39,918 --> 02:04:45,297
ممتاز! - دعونا نحاول ذلك
ملاحظات عالية؟

1132
02:04:45,464 --> 02:04:48,175
عظيم!

1133
02:04:48,384 --> 02:04:55,307
كلبي يأكل حتى المكسرات. هل تتذكر
تشيخوف "فيشنجيك"؟ -بالطبع!

1134
02:04:58,144 --> 02:05:01,187
جرس الباب! شخص لنا
انها قادمة! لدينا ضيوف!

1135
02:05:01,354 --> 02:05:05,108
أنا مهتم حقًا، من هو؟

1136
02:05:25,252 --> 02:05:30,549
لقد تأخرت. نحن نغادر، هناك خطأ ما فينا
جاء. - جيد، ليونيد بتروفيتش.

1137
02:05:30,716 --> 02:05:36,013
وماذا عن صوتك مرة أخرى؟ - أنا وحيد قليلا
شربت الكثير من البيرة. لم أستطع المقاومة.

1138
02:05:36,180 --> 02:05:41,434
عليك أن تكون أكثر حذرا.
صوتك ينتمي للجمهور.

1139
02:05:45,146 --> 02:05:49,317
مع السلامة. - كل ضيف
نصف ساعة كافية.

1140
02:05:58,283 --> 02:06:03,622
ما حدث لك؟
هل تقبل أيدي الجميع؟

1141
02:06:03,830 --> 02:06:08,376
كدت أقبل يد ليونيد أيضًا
بيتروفيتش. - لقد قبلته!

1142
02:06:08,877 --> 02:06:12,923
ادخل. ادخل يا عزيزي. ادخل.

1143
02:06:13,131 --> 02:06:16,217
الحب... - لا، لا، الضيوف أولاً.
ها أنت ذا.

1144
02:06:18,552 --> 02:06:20,721
اليوم كان سعيدا جدا...
- من فضلك!

1145
02:06:25,893 --> 02:06:30,064
حبيبتي، أندريوشكا تتصرف بغرابة
يتصرف. ماذا حدث؟

1146
02:06:31,357 --> 02:06:36,069
لدي سبب. ربما هذا أنا
أسعد يوم في حياتي.

1147
02:06:36,361 --> 02:06:42,075
حقًا؟ أخبرنا بما حدث
فلا تجرب صبرنا

1148
02:06:42,242 --> 02:06:45,537
اجلس من فضلك.
- تمام.

1149
02:06:45,787 --> 02:06:49,541
جيد. لكن أولا...

1150
02:06:50,958 --> 02:06:56,838
عزيزتي... هذه الألفين لك.
ما يقرب من عامين، وكان صبورا قليلا.

1151
02:06:57,047 --> 02:07:01,093
لا تسألني من أين حصلت على واحدة
سأخبرك بكل شيء يومًا ما.

1152
02:07:01,260 --> 02:07:07,140
نصيحتي لك ألا تذهب إلى الشرطة.
لا فائدة من ذلك، فلن تثبت أي شيء.

1153
02:07:07,307 --> 02:07:12,186
وهو لا يشركني في كل ذلك أيضًا.
ننسى اللقيط، حذفه.

1154
02:07:12,395 --> 02:07:16,107
لا تحتاج إليها للحصول على الطلاق
منه. وكن حذرا.

1155
02:07:16,274 --> 02:07:23,823
أندريوشا... أنت جميلة! -شكرًا.
- مرحبًا بك، ليوبو.

1156
02:07:23,990 --> 02:07:26,908
كل شيء على ما يرام.

1157
02:07:28,743 --> 02:07:33,415
كل شيء على ما يرام يا حب
اهدأ. - كن سعيدا.

1158
02:07:34,374 --> 02:07:39,963
أندريوشا، لقد قلت "أولاً".
وهذا يعني أن هناك المزيد. -شكرًا.

1159
02:07:40,130 --> 02:07:45,801
هل لديك أي شيء آخر لتخبرنا به؟
- لدي ولن تصدقني!

1160
02:07:45,968 --> 02:07:49,847
اليوم هو يوم المفاجآت الكبرى.
أود أن أقول، مفاجآت ضخمة.

1161
02:07:51,599 --> 02:07:55,352
لا أعرف من أين أبدأ.

1162
02:07:55,561 --> 02:07:59,690
آنا سيرجيفنا، تتذكر أنك أعطيتني
المهدئ؟ هل يمكنني الحصول عليه الآن؟

1163
02:07:59,857 --> 02:08:03,860
عزيزي، أحضره له، من فضلك.
- نعم، نعم، سأعود على الفور.

1164
02:08:04,068 --> 02:08:07,447
أنا عصبية جدا ومتحمسة،
أحتاج إلى شيء لتهدئة.

1165
02:08:07,614 --> 02:08:11,242
جيد، جيد، لماذا كل هذا الفرح؟
أخبرنا ماذا حدث؟

1166
02:08:11,409 --> 02:08:16,122
الأمر لا يتعلق بي، بل يتعلق بك.
أنا سعيد من أجلك.

1167
02:08:16,289 --> 02:08:22,336
أنا سعيد لأنني أخيرًا قادر على إعطائك
شكرا لك على حسن الضيافة والدفء ،

1168
02:08:22,502 --> 02:08:25,380
على كل الخير الذي أنا عليه
من ذوي الخبرة في هذا المنزل.

1169
02:08:25,547 --> 02:08:31,928
ربما سأحصل على الألغام أيضا
عمولة 7000.

1170
02:08:32,095 --> 02:08:36,058
ما الذي تتحدث عنه يا أندريوشا؟ لا شيء
أنا لا أفهمك. عزيزي...

1171
02:08:36,892 --> 02:08:40,394
ماذا 7000؟
- شكرًا لك.

1172
02:08:40,686 --> 02:08:47,026
أنت تعرف المثل، إنه الليل
الأكثر كثافة قبل الفجر؟

1173
02:08:47,193 --> 02:08:49,487
هذه هي حالتي!

1174
02:08:50,196 --> 02:08:54,283
آنا سيرجيفنا، إذا كنت تعرف فقط
كيف شعرت الليلة الماضية

1175
02:08:54,450 --> 02:08:59,954
وصلتني رسالة من فرنسا، وعندما وصلت
لقد تغلب علي الألم عندما قرأته.

1176
02:09:00,121 --> 02:09:05,752
تقول أنها تفتقدني
وأنه يريد أن يراني.

1177
02:09:05,919 --> 02:09:10,757
إنه عيد ميلادها قريبًا، لكن هذا كل شيء
هذا لا يجعلها سعيدة لأنني لست معها.

1178
02:09:10,924 --> 02:09:17,513
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل عندما لا يكون لدي المال؟
أنا لست شخصًا متدينًا.

1179
02:09:17,680 --> 02:09:20,974
ولكن حدث شيء ما الليلة الماضية
تحولت في لي.

1180
02:09:21,183 --> 02:09:28,190
وفي الصباح ذهبت إلى الكنيسة وصليت،
ولكن في روحي كان الأمر لا يزال صعبًا.

1181
02:09:28,357 --> 02:09:35,321
بعد الكنيسة تجولت في جميع أنحاء المدينة
لمسح رأسي قليلا.

1182
02:09:36,489 --> 02:09:42,537
وبعد ذلك حدثت معجزة!

1183
02:09:42,704 --> 02:09:46,624
ولكن قبل أن أواصل لا بد لي من القيام بشيء ما
دعني أسألك. آنا سيرجيفنا ...

1184
02:09:46,833 --> 02:09:51,421
لا، لا، أنا لا أطلب منك معروفًا،
هذا عرض عمل.

1185
02:09:52,964 --> 02:09:58,510
هل توافق على إعطائي أجل غير مسمى
اقتراض الوقت 7000 دولار

1186
02:09:58,677 --> 02:10:06,677
تحت شرط واحد، أن أشير إليك
إمكانية ربح 100.000 دولار؟

1187
02:10:07,602 --> 02:10:15,025
أندريوسينكا، اليوم ليس الأول من أبريل.
- إنها ليست مزحة. 100.000 دولار غداً.

1188
02:10:15,192 --> 02:10:20,030
يا إلهي، أنت تخيفني بالفعل.
أنك لست في حالة سكر؟

1189
02:10:20,197 --> 02:10:24,910
لم أشرب أي شيء، باستثناء الدواء الخاص بك.
- إذن أنا لا أفهمك.

1190
02:10:25,077 --> 02:10:28,831
وكما تعلم، لم أفعل ذلك قط
تشارك في أعمال مشبوهة.

1191
02:10:28,998 --> 02:10:31,416
أنا لا أتاجر حتى بالنفط
ولا المخدرات.

1192
02:10:31,583 --> 02:10:35,962
انا لم احصل عليها. كيف يمكنني أن أفعل ذلك غدا
للحصول على 100.000 دولار؟

1193
02:10:36,129 --> 02:10:38,298
آنا سيرجيفنا ...
- أنت تخيفني.

1194
02:10:38,465 --> 02:10:41,050
آنا سيرجيفنا، هل أنت كذلك
أبدو كاحتيالاً..

1195
02:10:41,217 --> 02:10:43,428
والتي من شأنها أن تجذبك إلى
صفقات مشبوهة؟

1196
02:10:43,595 --> 02:10:49,767
كل ما عليك فعله هو الذهاب إلى البنك غدًا
ووضع المال في حسابك.

1197
02:10:49,975 --> 02:10:53,020
هذا كل شيء.
- ما زلت لا أفهم.

1198
02:10:53,187 --> 02:10:57,649
آنا سيرجيفنا، عزيزتي، هيا
للاستماع إلى Andrjuška.

1199
02:10:57,858 --> 02:11:02,154
الاستماع لا يمكن أن يضر. بعد ذلك
افعل ما تعتقد أنه صحيح.

1200
02:11:02,321 --> 02:11:07,742
حسنًا، لكن هذا لا يزال غريبًا بالنسبة لي.
حسنا، دعونا نسمع ذلك. دعونا نسمع ذلك!

1201
02:11:07,909 --> 02:11:11,913
حسنًا. أعطني كلمتك، هذا أنا، إذا كنت
أثبت صحة ما أقول لك،

1202
02:11:12,121 --> 02:11:17,877
لن تغش وسوف تفعل ذلك
أعطني 7000.

1203
02:11:18,044 --> 02:11:25,634
حسنًا، إذا كان ما يقوله هو... - حسنًا، إذا كان الأمر كذلك
أثبت صحة ذلك، وأنا أعطي كلمتي.

1204
02:11:25,801 --> 02:11:28,470
ولكن ما زلت لا أرى أين
سوف أجد هذا القدر من المال.

1205
02:11:28,637 --> 02:11:36,394
لدي حوالي 3000، ربما هذه الأقراط
إنهم يستحقون اثنين آخرين وهذا كل ما لدي.

1206
02:11:41,817 --> 02:11:44,109
أندريوشا... خذها.

1207
02:11:44,276 --> 02:11:50,825
خذها. ستخبرني آنا سيرجيفنا لاحقًا
العودة. هل هذا صحيح يا آنا سيرجيفنا؟

1208
02:11:50,991 --> 02:11:54,411
بالطبع سأفعل يا ليوبو. إذا كنت
إثبات كل ذلك صحيحا.

1209
02:11:54,578 --> 02:11:57,915
كلاكما تتحدثان هراء.
- ثم اتفقنا.

1210
02:11:58,082 --> 02:12:05,630
كما قلت، تجولت في جميع أنحاء المدينة و
وصلت للبنك المركزي..

1211
02:12:05,839 --> 02:12:09,634
وقد دخلت للتو وخرجت من هناك.

1212
02:12:09,801 --> 02:12:13,680
تذكرت أنه كان هناك قرعة أمس
وأن يعلنوا عن الأرقام الفائزة..

1213
02:12:13,847 --> 02:12:16,349
قبل أن يطبعوها
في الصحيفة.

1214
02:12:16,516 --> 02:12:22,646
لاختصار القصة. عزيزتي آنا
سيرجيفنا، تقبل تهنئتي.

1215
02:12:22,855 --> 02:12:30,855
لقد تم استلام قسيمتك، السلسلة 13771، رقم 22
هو المبلغ الذي قلته لك.

1216
02:12:31,822 --> 02:12:34,700
دعونا نرى. ميكي!

1217
02:12:34,867 --> 02:12:39,036
هنا، لقد صنعته من أجلك
نسخة. ينظر!

1218
02:12:39,370 --> 02:12:41,539
التذكرة...

1219
02:12:41,706 --> 02:12:46,335
لتبديد كل الشكوك
اتصل بالبنك واسأل.

1220
02:12:46,502 --> 02:12:49,964
حبيبتي أين دليلنا؟
انظر في القاعة.

1221
02:12:50,131 --> 02:12:56,429
هذه ثروة صغيرة حقيقية. - إنه اليوم
الأحد، ولكن بالتأكيد هناك شخص ما في الخدمة.

1222
02:12:57,429 --> 02:13:01,474
رأسي يدور.
- هنا.

1223
02:13:01,641 --> 02:13:05,186
آنا سيرجيفنا، هنا
رقم البنك الخاص بك.

1224
02:13:05,353 --> 02:13:11,067
هيا، اتصل بهم.
- سأفعل، سأفعل.

1225
02:13:11,276 --> 02:13:15,447
انتظر بينما أتصل بهم.

1226
02:13:45,975 --> 02:13:50,897
29-55...

1227
02:13:52,065 --> 02:13:56,234
86.

1228
02:14:13,250 --> 02:14:14,752
تواصل معنا.

1229
02:14:15,461 --> 02:14:18,214
مرحبًا؟ البنك المركزي... اسكت!

1230
02:14:19,173 --> 02:14:22,343
البنك المركزي؟

1231
02:14:22,551 --> 02:14:25,179
مع من لي الشرف؟

1232
02:14:25,346 --> 02:14:28,182
أنا أتصل بشأن جائزة اليانصيب.

1233
02:14:28,349 --> 02:14:31,851
انا لست موظف في البنك
أنا فقط أنظف غرفهم.

1234
02:14:34,229 --> 02:14:39,109
يا امرأة، اليوم هو الأحد والبنك
مغلق. - كن لطيفا!

1235
02:14:39,275 --> 02:14:42,404
هل هو شيء عاجل؟

1236
02:14:42,570 --> 02:14:46,449
لا أعرف. هناك كاتب.

1237
02:14:46,658 --> 02:14:50,119
محاسب أو مدير،
أنا حقا لا أعرف.

1238
02:14:50,285 --> 02:14:54,373
ايلينا. الاسم الأوسط؟
- الكسندروفنا.

1239
02:14:54,540 --> 02:15:02,540
ايلينا الكسندروفنا. نعم.
اتصل خلال دقيقة.

1240
02:15:03,215 --> 02:15:09,345
اتصل بهذا الرقم. سأقول لها وسوف تفعل
اتصل بك من مكتبي.

1241
02:15:09,721 --> 02:15:13,725
على الرحب والسعة. مع السلامة.

1242
02:15:14,350 --> 02:15:19,188
حسنًا، سأتصل بعد دقائق قليلة.

1243
02:15:26,486 --> 02:15:31,950
عرض عظيم. - أحسنت!
- ممتاز! أتمنى لك كل خير.

1244
02:15:33,243 --> 02:15:37,122
قالوا للاتصال مرة أخرى
في بضع دقائق.

1245
02:16:15,116 --> 02:16:17,327
نعم.

1246
02:16:17,494 --> 02:16:20,954
نعم، حصلت على البنك المركزي.

1247
02:16:21,538 --> 02:16:24,792
نعم أنا.

1248
02:16:25,459 --> 02:16:30,964
هل أنت محاسب؟ ايلينا
الكسندروفنا؟ مساء الخير.

1249
02:16:31,173 --> 02:16:39,173
كما تعلمون، لدي تذكرة اليانصيب
الذي أعطيته لصديق.

1250
02:16:40,264 --> 02:16:46,562
لقد دخلت بالخطأ إلى البنك الذي تتعامل معه اليوم
ورأيت الجدول بالأرقام الفائزة.

1251
02:16:46,771 --> 02:16:53,778
قالت لدي تذكرة فائزة ونعم
لقد حصلت على مبلغ كبير من المال.

1252
02:16:53,945 --> 02:16:56,530
آسف، أنا عصبية جدا.

1253
02:16:56,696 --> 02:17:02,077
لكنها غير متأكدة مما إذا كان بخير
تذكرت الرقم، كما تعلمون.

1254
02:17:02,244 --> 02:17:09,584
فقط الأرقام القليلة الأولى. لهذا السبب أنا
أردت أن أتحقق معك.

1255
02:17:09,751 --> 02:17:14,380
أستطيع أن أقرأ لك الرقم كاملا.

1256
02:17:14,547 --> 02:17:20,511
13-77...4.

1257
02:17:20,678 --> 02:17:23,848
هذا صحيح، أمس كان التعادل.

1258
02:17:30,146 --> 02:17:34,566
وماذا سيفعل ذلك بك؟
لماذا تهتم؟

1259
02:17:34,983 --> 02:17:41,406
أنا مهتم فقط
أنها لم ترتكب خطأ؟

1260
02:17:41,573 --> 02:17:46,578
هل يمكن أن تخبرني أي واحد
حصلت على الرقم؟

1261
02:17:48,288 --> 02:17:53,542
13-77-1؟

1262
02:17:57,838 --> 02:18:00,591
شكرًا.

1263
02:18:00,799 --> 02:18:06,638
لا تقلق. فمن الصعب دائما عندما
شخص آخر يفوز، وليس أنت.

1264
02:18:08,140 --> 02:18:13,895
واستمعي إلى نصيحتي، آنا سيرجيفنا،
لا تخبر أحداً برقم التذكرة..

1265
02:18:14,061 --> 02:18:18,733
ولا حتى لأقرب الأصدقاء.
لا تغريهم.

1266
02:18:19,650 --> 02:18:24,488
حسنا، وداعا. حظ سعيد.

1267
02:18:32,287 --> 02:18:35,290
مع السلامة. يا إلهي!

1268
02:18:48,344 --> 02:18:52,514
مرحا! لقد حصلنا عليه!

1269
02:18:56,810 --> 02:19:03,859
لم أشك في ذلك حتى! - اتصلت بي
امرأة لطيفة جدا.

1270
02:19:04,026 --> 02:19:12,026
لقد كذبت عليها قليلا. قلت لها
خطأ وقالت رقمي!

1271
02:19:14,077 --> 02:19:21,084
غدا في الساعة 10:00 سنذهب إلى البنك،

1272
02:19:21,251 --> 02:19:27,089
سآخذ أموالي وأعطيك 7000
كما اتفقنا. حسنًا؟

1273
02:19:30,300 --> 02:19:38,300
لكننا اتفقنا. إنه المال بالنسبة لي
مطلوب اليوم، اليوم أو أبدا.

1274
02:19:39,268 --> 02:19:43,062
إذا كان بإمكاني الحصول على جواز سفر، سأفعل
الطائرة وتصل في عيد ميلادها.

1275
02:19:43,271 --> 02:19:51,271
وإلا فإن هذا المال لنا
لن يعني أي شيء بعد الآن.

1276
02:19:52,947 --> 02:19:59,744
لا أريد الإصرار، لكن
لقد وعدت. - لكن أندر...

1277
02:19:59,911 --> 02:20:06,751
أنا لا أعرف، حقا.
- انسى ذلك.

1278
02:20:19,638 --> 02:20:23,809
Andrjuša...هل هو مالي؟
لن يكون كافيا؟

1279
02:20:26,478 --> 02:20:31,650
لن يفعلوا ذلك. لقد حسبت كل شيء. جواز سفر,
تذكرة طائرة، إقامة...

1280
02:20:33,110 --> 02:20:36,487
لا، ليوبو، شكرًا لك.

1281
02:20:37,196 --> 02:20:43,077
فقط قليلا. يجب أن تسامحيني،
أندريوشا، أنا بجانب نفسي اليوم.

1282
02:20:43,244 --> 02:20:45,621
بعد كل ما حدث..

1283
02:20:45,788 --> 02:20:52,253
و منذ أن وعدتك
هنا أموالك.

1284
02:20:52,462 --> 02:20:59,259
وهدية لصديقتك
لعيد ميلاد.

1285
02:21:00,969 --> 02:21:04,389
هل أنت سعيد الآن؟ - شكرا لك،
آنا سيرجيفنا.

1286
02:21:04,598 --> 02:21:11,772
كنت أعرف أنك ستحافظ على كلمتك. هل أستطيع نعم
اتصل بصديق لتنظيم رحلتي؟

1287
02:21:11,980 --> 02:21:19,236
بالطبع نعم. الهاتف... وأين هو؟
هاتف؟ بقي في الحمام.

1288
02:21:25,117 --> 02:21:29,288
حب!

1289
02:21:32,540 --> 02:21:37,087
ميكي! لقد حصلنا عليه، ميكي!

1290
02:21:39,506 --> 02:21:43,635
عزيزتي...هذا غريب جداً.

1291
02:21:43,802 --> 02:21:47,972
فجأة الكثير من المال!

1292
02:21:56,897 --> 02:22:00,442
أنا بحاجة إلى تهدئة.

1293
02:22:14,956 --> 02:22:19,127
أنا سعيد جدا!

1294
02:22:33,974 --> 02:22:37,144
هل البقرة العجوز سعيدة؟

1295
02:22:37,310 --> 02:22:41,481
كل شيء على ما يرام. قلت لك بلطف.

1296
02:22:48,612 --> 02:22:52,158
حسنًا، سأشتريه.

1297
02:22:52,324 --> 02:22:54,452
أنا سعيد جدا لها.

1298
02:22:54,618 --> 02:23:01,542
أحضر لي شيئًا حلوًا، بعضًا منه
الحلوى أو الكعك.

1299
02:23:04,127 --> 02:23:07,464
حسنًا. نراكم قريبا.

1300
02:23:20,059 --> 02:23:24,229
حسنًا ، أندريوشينكا ...
هل كل شيء على ما يرام؟

1301
02:23:24,897 --> 02:23:27,608
متى سوف نراكم مرة أخرى؟

1302
02:23:27,774 --> 02:23:33,280
أعلم أنك لن تكون في عجلة من أمرك
في طريق العودة، ولكن من فضلك

1303
02:23:33,447 --> 02:23:38,911
أخبرنا إذا قررت أن تأخذ وقتًا أطول
يمكنك البقاء. تمام؟ - بالطبع.

1304
02:23:39,994 --> 02:23:43,414
شكرا لك، أندريه.
- شكرا لك أيضا.

1305
02:23:43,581 --> 02:23:48,211
حسنا، دعونا نجلس في وقت سابق قليلا
من أن تغادر.

1306
02:24:38,967 --> 02:24:43,263
ومن قام بتأليفها؟
- ليلة رأس السنة الجديدة.

1307
02:24:43,471 --> 02:24:46,599
واعتقدت أنه أنت.

1308
02:25:44,863 --> 02:25:48,991
<i>البنك</i>

1309
02:25:49,742 --> 02:25:53,037
<i>ممنوع دخول الكلاب</i>

1310
02:26:02,254 --> 02:26:05,299
انا ذاهب.
- تعال، تعال!

1311
02:26:06,216 --> 02:26:10,678
حب! - أنا هنا!
- المدخل هنا .

1312
02:26:10,887 --> 02:26:13,556
أنا هنا، لا تقلق.

1313
02:26:15,933 --> 02:26:20,063
غير مسموح بالكلاب.
- ماذا سنفعل؟

1314
02:26:20,229 --> 02:26:25,400
سنتركها في السيارة. - الحب، تتذكر
ماذا قلت لك عن مدرسة الباس؟

1315
02:26:25,776 --> 02:26:28,654
لا، سأحتفظ بكل المال!

1316
02:26:28,820 --> 02:26:35,410
لا أستطيع العثور على وريث.
- آنا سيرجيفنا! - أنا ذاهب، أنا ذاهب!

1317
02:26:36,203 --> 02:26:38,580
أسرع!

1318
02:26:38,789 --> 02:26:42,334
لقد نسيت محفظتك.
- من أجل المال؟

1319
02:26:42,542 --> 02:26:45,753
هناك رجل سيخبرنا
ساعدونا في حملها.

1320
02:26:45,920 --> 02:26:49,090
سنضعها في الصندوق.

1321
02:26:49,757 --> 02:26:53,928
يجب أن يكون ميكي يبكي.
- انه بخير.

1322
02:27:08,942 --> 02:27:13,154
مساء الخير.
- الشاي الخاص بك.

1323
02:27:13,321 --> 02:27:17,242
مساء الخير. - قل لي أين أستطيع
لجمع المكافأة؟

1324
02:27:17,409 --> 02:27:20,828
ما الجائزة؟
- في اليانصيب بالطبع.

1325
02:27:20,994 --> 02:27:24,832
قد يكون ذلك غير عادي بعض الشيء.
أين يمكنني استلامه؟

1326
02:27:24,998 --> 02:27:29,503
ماذا؟ -مال. المال
الذي فزت به.

1327
02:27:29,712 --> 02:27:35,551
متى؟ - أمس. ألا تعلم؟
لرسم؟

1328
02:27:35,759 --> 02:27:39,470
أين؟
- هنا، في البنك الذي تتعامل معه.

1329
02:27:39,637 --> 02:27:45,435
متى؟ - لقد قلت لك للتو،
أمس كان التعادل.

1330
02:27:45,601 --> 02:27:48,396
بالمناسبة، أين تقوم بالنشر؟
الأرقام الفائزة؟

1331
02:27:48,563 --> 02:27:52,692
ما الأرقام؟
- ربما ارتكب أندريه خطأ؟

1332
02:27:52,859 --> 02:27:57,112
ألا ترى أنه لا يعرف شيئًا.
يجب أن يكون متدربًا.

1333
02:27:57,279 --> 02:28:02,117
لماذا يوظفون الأطفال؟ عسل,
الآن لا أعرف ماذا أفعل!

1334
02:28:02,284 --> 02:28:06,037
اهدأ. - اخبرني...
- لا أعرف! - يا إلهي.

1335
02:28:07,247 --> 02:28:09,666
كل شيء مغلق!

1336
02:28:10,834 --> 02:28:14,004
اخبرني من فضلك...

1337
02:28:15,755 --> 02:28:20,426
ربما تعلم؟
- لا أعرف! - حب!

1338
02:28:20,926 --> 02:28:23,179
هنا... هناك شخص ما هنا.

1339
02:28:23,345 --> 02:28:28,726
هنا، هذه نسخة من أرباحك
الجدول وهناك قسيمتي.

1340
02:28:28,893 --> 02:28:32,772
آسف، هذا سوء فهم.

1341
02:28:32,938 --> 02:28:36,733
لم نفعل ذلك في الآونة الأخيرة
لم يكن لديه توجهات.

1342
02:28:36,900 --> 02:28:43,448
ماذا تقصد، لم يكن لديك واحدة
توجه؟ وما هذا؟

1343
02:28:43,615 --> 02:28:47,994
لا أعرف ما هو.
- هذا هو التعادل الخاص بك!

1344
02:28:48,161 --> 02:28:51,247
من أين حصلت على ذلك؟
- أحضره أندريه لي.

1345
02:28:51,414 --> 02:28:55,083
أي أندريه؟
- توقيت البيانو.

1346
02:28:55,250 --> 02:29:01,757
آنا سيرجيفنا، علينا أن نذهب إلى الشرطة.
- وما علاقة الشرطة بهذا؟

1347
02:29:01,924 --> 02:29:08,096
جيد. هل يمكنك الاتصال؟
المحاسب ايلينا الكسندروفنا؟

1348
02:29:08,263 --> 02:29:14,060
لا أعرف أحداً بهذا الاسم.
- هل أحد في هذا البنك يعرف شيئا؟

1349
02:29:14,268 --> 02:29:18,606
لقد تحدثت معها الليلة الماضية.

1350
02:29:18,856 --> 02:29:26,781
أنا آسف، يجب أن يكون هذا خطأ.
وكان البنك مغلقا أمس.

1351
02:29:26,989 --> 02:29:33,453
ليوبا على حق، علينا أن نذهب
الشرطة. كلما كان ذلك أفضل.

1352
02:29:34,871 --> 02:29:40,293
أي نوع من الجنون هذا؟
أنا لا أفهم شيئا.

1353
02:29:40,627 --> 02:29:48,509
انا ذاهب الى السيارة. - الجنون الحقيقي!
- عزيزتي، سأقوم بتشغيل السيارة.

1354
02:29:50,010 --> 02:29:56,100
قل لي، هل كان لديك أي
اِستِخلاص؟ - آنا سيرجيفنا.

1355
02:29:59,061 --> 02:30:05,650
انا لم احصل عليها. كيف حالك
مثل هذا؟ غريب.

1356
02:30:05,817 --> 02:30:08,695
دعنا نذهب. سنقوم بفرز كل شيء في وقت لاحق.

1357
02:30:08,862 --> 02:30:12,323
قال أندريوشا أنه كان كذلك
إما رسم.

1358
02:30:12,490 --> 02:30:16,661
لا بد أنه ارتكب خطأ.
- رب! - دعنا نذهب.

1359
02:30:17,203 --> 02:30:22,667
هذا جنون يا ليوبو!
جنون اللعنة.

1360
02:30:51,235 --> 02:30:58,075
كان لديه أنف طويل. -كم من الوقت،
آنا سيرجيفنا؟ لديه أنف عادي.

1361
02:30:58,284 --> 02:31:03,663
وكان له وقت طويل،
أنف النسر. -النسر؟

1362
02:31:03,830 --> 02:31:10,837
أتذكر ملفه الشخصي جيدًا
بينما كان يجلس ويعزف على البيانو.

1363
02:31:11,046 --> 02:31:13,340
ليس لديه أنف معقوف.

1364
02:31:13,506 --> 02:31:19,053
أنت لم تنتبه،
وأنا.

1365
02:31:19,219 --> 02:31:27,219
وكان لديه أيضًا شفاه سميكة ومنتفخة،
النوع الذي أكرهه أكثر.

1366
02:31:27,686 --> 02:31:35,686
ألم يكونوا نحيفين؟ - يستمع.
أتذكر الوجوه جيدًا.

1367
02:31:36,153 --> 02:31:42,700
بالمناسبة، كان لديه أيضًا وجه مستدير،
وغير ممدود.

1368
02:31:42,867 --> 02:31:45,870
وكان لديه حواجب رفيعة.

1369
02:31:46,079 --> 02:31:50,083
من فضلك استمر، أنا أستمع.
- سوف نتأخر في مكتب المسجل.

1370
02:31:50,291 --> 02:31:53,628
انا ذاهب، انا ذاهب! ألا ترى؟
لإقامة الحفلات؟

1371
02:31:54,462 --> 02:32:00,092
ستتزوجين ونحن نعوقك؟
- لن أتزوج، أنا الأب الروحي.

1372
02:32:00,258 --> 02:32:02,803
يرجى الاستمرار.

1373
02:32:02,970 --> 02:32:10,185
يرجى الاستمرار. - أنا سوف! كان
هو وجه مستدير وليس ممدود.

1374
02:32:10,519 --> 02:32:13,313
وكان لديه حواجب رفيعة.

1375
02:32:13,480 --> 02:32:20,444
في سبيل الله، آنا سيرجيفنا! اي نوع
وجه مستدير؟ ما الذي تتحدث عنه؟

1376
02:32:20,611 --> 02:32:27,410
حسنًا، اهدأ... - اسمع، إذا كنت
أنت تعرف أفضل، ثم أخبره بنفسك.

1377
02:32:27,576 --> 02:32:30,705
لم أفهم...قليلا فقط.

1378
02:32:30,871 --> 02:32:35,750
السيدات، عفوا، هل تتحدثين
عن نفس الشخص؟

1379
02:32:36,459 --> 02:32:39,713
يرجى الاستمرار.

1380
02:32:40,213 --> 02:32:43,717
بالله عليك هل تتكلم عن واحد
لشخص أو عن المزيد من الناس؟

1381
02:32:44,551 --> 02:32:47,470
يرجى الاستمرار.

1382
02:32:47,637 --> 02:32:53,058
آنا سيرجيفنا، استمري. وجه مستدير
وأنف النسر، عمن كنت تتحدث؟

1383
02:32:53,225 --> 02:32:57,688
تعلمين، أخبريه.
- أعرف وسأفعل!

1384
02:32:57,855 --> 02:33:02,609
آنا سيرجيفنا، اصمت متى
أنت لا تتذكر أي شيء.

1385
02:33:02,776 --> 02:33:06,363
أنا صامت... - أنت خرف، أنا جميل
قلت لك أنك خرف.

1386
02:33:06,864 --> 02:33:10,158
هنا أنا صامت.
- أخيراً!

1387
02:33:10,324 --> 02:33:13,786
يرجى الاستمرار.
أستمع بعناية.

1388
02:33:13,953 --> 02:33:16,789
حسنًا. كان لديه أنف مستقيم.

1389
02:33:16,956 --> 02:33:21,127
ولم يكن له وجه مستدير.
ماذا قلت أيضا؟

1390
02:34:53,631 --> 02:35:00,303
الحب...هذا كله خطأي.

1391
02:35:01,054 --> 02:35:09,054
وحيث طلبت منه أن يكتب
تلك الأرقام اللعينة؟

1392
02:35:13,483 --> 02:35:15,944
لن أسامح نفسي أبداً

1393
02:35:16,111 --> 02:35:20,447
لا يجب أن تضع رجلاً
لمثل هذا الإغراء!

1394
02:35:22,366 --> 02:35:26,996
ماذا يمكنه أن يفعل؟
الفقير، اليتيم،

1395
02:35:27,163 --> 02:35:33,252
يركض ويعطي دروسًا لـ
تلبية احتياجاتهم.

1396
02:35:33,419 --> 02:35:37,589
كان من الممكن أن يكون موسيقيًا جيدًا.

1397
02:35:38,965 --> 02:35:46,965
إنه مثل وضع المال على الرصيف
وتظن أن أحداً لن يأخذها

1398
02:35:48,391 --> 02:35:51,978
ومن يأخذه
تعلن لص.

1399
02:35:52,145 --> 02:35:57,357
إنه أمر غير أخلاقي وغير عادل
للناس. - آنا سيرجيفنا!

1400
02:35:57,524 --> 02:36:02,529
فكر في الأمر، لقد توصل إلى الأمر برمته بنفسه
الاحتيال. -بالضبط.

1401
02:36:02,696 --> 02:36:09,036
كان لديه خطة رائعة. شخص ما
الآخر سوف يسرقنا فقط.

1402
02:36:09,203 --> 02:36:13,414
لن أسامح نفسي أبداً

1403
02:36:13,623 --> 02:36:19,670
الناس... الناس ضعفاء.

1404
02:36:21,839 --> 02:36:28,804
لديهم توقعاتهم الخاصة.
لكنهم ضعفاء.

1405
02:36:29,931 --> 02:36:34,309
مخلوقات فقيرة وعاجزة.

1406
02:36:34,476 --> 02:36:38,188
لقد كان رجلاً جيدًا.

1407
02:36:38,355 --> 02:36:45,570
كل هذا خطأي. لن أرغب أبدًا في نفسي
يغفر. كل هذا خطأي.

1408
02:36:45,737 --> 02:36:50,991
لقد كان رجلاً جيدًا. - جيد
الرجل آنا سيرجيفنا. جيد!

1409
02:36:51,992 --> 02:36:55,454
وموهوب بشكل لا يصدق.

1410
02:36:55,621 --> 02:37:00,459
بحماس! أصابعه ليست كذلك
لقد ضربوا الثقوب، وداعبوهم.

1411
02:37:01,168 --> 02:37:05,798
هل تعلم ماذا حدث لي ذات مرة؟
لقد أسقطت فاتورتي.

1412
02:37:06,340 --> 02:37:10,260
لقد سقطت على الأرض وكنت وحدي
انحنى للبحث عنها.

1413
02:37:10,426 --> 02:37:14,430
فجأة سمعت خطى.
بعض المارة.

1414
02:37:14,597 --> 02:37:18,768
فقلت له: من فضلك، ستفعل
لالتقاط فاتورتي؟"

1415
02:37:19,269 --> 02:37:23,022
فأجابني بصوتٍ لطيفٍ:

1416
02:37:23,189 --> 02:37:27,526
"بالطبع سأصطحبها
لكنني لن أعيدها إليك."

1417
02:37:28,193 --> 02:37:30,696
فقلت له: لماذا؟

1418
02:37:30,862 --> 02:37:36,410
قال: لأنه الآن
أكثر ضرورة بالنسبة لي منك."

1419
02:37:48,462 --> 02:37:52,633
ميكي ماذا حدث؟
- هذا مكاني.

1420
02:37:53,467 --> 02:37:57,638
أنا دائما أجلس هناك.

1421
02:38:01,524 --> 02:38:06,967
{\an2}<fontface="sans-serif" size="35"><font color="

1422
02:38:06,967 --> 02:38:12,410
{\an2}<fontface="sans-serif" size="35"><font color="